BORYSPYL, Ucraina (AP) – Le squadre di riparazione di emergenza stanno lavorando a pieno ritmo per ripristinare l’elettricità nella regione ucraina di Kiev, hanno detto mercoledì i funzionari, dopo che i continui attacchi russi alle infrastrutture energetiche hanno lasciato gli ucraini in balia dell’inverno più freddo degli ultimi anni.
A Boryspil, una città nella regione di Kiev con una popolazione di circa 60.000 abitanti, i lavoratori hanno smantellato e ricostruito gli impianti elettrici bruciati mentre si precipitavano a riparare i danni.
Lavorano nella neve con temperature fino a -15 gradi Celsius (13 gradi Fahrenheit) dal primo mattino fino a mezzanotte, ha detto all’Associated Press Yuri Brij, che guida la divisione regionale di Boryspil della compagnia elettrica privata DTEK.
Sono stati in grado di ripristinare le scorte per quattro ore al giorno. Ma il problema, spiega Brigg, è che “quando torna la corrente, le persone accendono tutte le apparecchiature elettriche che hanno in casa” mentre corrono a lavare, cucinare o ricaricare i telefoni. Ha detto che fa crollare di nuovo il sistema.
La sofferenza dei civili è acuta in quella che il sindaco di Kiev Vitali Klitschko ha descritto come l’interruzione di corrente più lunga ed estesa dall’invasione su larga scala del suo vicino da parte della Russia, quasi quattro anni fa. Alcune case sono rimaste senza elettricità per diversi giorni.
Gli appartamenti nella capitale sono gelidi e quando le persone si avventurano fuori indossano pesanti strati di vestiti per combattere il freddo agghiacciante. In tutta Kiev, la neve copre il terreno e i tetti e si accumula vicino ai marciapiedi. Di notte, le strade sono buie e i grattacieli non lasciano intravedere alcuna luce alle finestre.
I residenti di Kiev hanno raccontato all’AP come stanno affrontando la mancanza di luce e calore in casa.
La coppia, composta dagli scienziati Mykhailo, 39 anni, e Hanna, 43 anni, ha detto che la temperatura nella camera da letto della figlia Maria di 5 anni è scesa a -15 gradi Celsius (13 gradi Fahrenheit). Hanno dato solo il nome per ragioni di sicurezza.
Hanno un fornello a gas per cucinare, ma di notte si stringono insieme nello stesso letto sotto pesanti coperte. “Dobbiamo usare tutte le coperte della casa”, disse Hanna.
La coppia porta la figlia a lavorare con loro durante il giorno, perché l’edificio ha un generatore e nell’asilo di Maria non c’è riscaldamento.
Le decorazioni natalizie sono ancora appese alle pareti del loro appartamento, a volte illuminate dalle torce elettriche.
Zinaida Haliha (76 anni) ha detto che scalda l’acqua sul fornello a gas e la mette in bottiglie che mette sul letto. Dice che non si lamenta perché la situazione è peggiore per i soldati ucraini sulla linea del fronte lunga 1.000 chilometri (600 miglia).
“Certo che è difficile, ma se immagini cosa stanno passando i nostri uomini in trincea adesso, devi sopportarlo”, ha detto. “Cosa puoi fare? Questa è la guerra.”
Tetyana Tatarenko ha detto che due dei suoi figli stanno combattendo in guerra. La sua paura di attacchi russi notturni è aumentata dopo che un drone Shahed ha colpito il condominio accanto.
Nel suo freddo appartamento, la vita normale sembra essersi fermata.
“È come se la vita a casa si fosse fermata, ecco come ci si sente”, ha detto.
La sua vicina, la fisica 89enne Raisa Derhachova, vive da sola e talvolta suona il piano in quello che lei chiama “questo freddo terrificante”.
“Certo, è difficile sopravvivere a tutto questo”, ha detto. “Siamo sopravvissuti alla seconda guerra mondiale e ora questa terribile guerra si profila all’orizzonte”.
Gli attacchi russi prendono di mira grandi centrali elettriche e sottostazioni e l’acquisto di apparecchiature sostitutive come i trasformatori potrebbe richiedere mesi, secondo Denis Sakva, analista del settore energetico presso la società di investimenti ucraina Dragon Capital.
“Ci sono due tipi di eroi in Ucraina”, ha detto. “Sono i militari e i lavoratori dell’energia”.
___
Ha contribuito Volodymyr Yurchuk a Kiev, Ucraina.
___
Segui la copertura di AP sulla guerra in Ucraina su https://apnews.com/hub/russia-ukraine
Data di pubblicazione: 2026-01-14 17:10:00
Link alla fonte: www.seattletimes.com
