Il “papà straordinario” muore sotto la custodia dell’ICE La sua famiglia è alla ricerca di risposte

Un uomo honduregno che ha vissuto e lavorato negli Stati Uniti per 26 anni è morto dopo essere stato trattenuto in una struttura di detenzione per immigrati in California per più di un mese e la sua famiglia ha chiesto un’indagine, citando il peggioramento delle condizioni di salute prima della sua morte.

Luis Beltran Yanez-Cruz, 68 anni, alle 1:18 del 6 gennaio di John F. Indio. Kennedy morì di problemi cardiaci al Memorial Hospital. Secondo i funzionari dell’immigrazione e delle forze dell’ordine degli Stati Uniti. È stato trattenuto presso la struttura di detenzione regionale imperiale di Calexico prima di essere trasferito in ospedale.

Funzionari federali hanno detto che Yanez-Cruz è stato “rastrellato” durante un’operazione di polizia a Newark, N.J., il 16 novembre, ma non era l’obiettivo dell’operazione, ha detto sua figlia. È stato sottoposto a un procedimento di allontanamento, pendente al momento della sua morte.

Sua figlia, Jocelyn Yanez, ha accusato l’ICE di non aver preso sul serio le sue preoccupazioni per la salute e di non aver fornito assistenza medica mentre la sua salute peggiorava. In una dichiarazione, l’ICE ha affermato che Yanez-Cruz è stato ricoverato nell’unità medica della struttura di detenzione per dolori al petto prima di essere inviato al Centro medico regionale El Centro. È stato poi trasportato in aereo a Indio.

“Deve essere un’indagine perché non è normale”, ha detto Yanez. “Ha iniziato a mostrare i sintomi qualche settimana fa; avrebbero potuto fare qualcosa.”

In risposta alle affermazioni della famiglia, un funzionario della Homeland Security ha dichiarato in una dichiarazione: “L’ICE ha standard di incarcerazione più elevati rispetto alla maggior parte delle carceri statunitensi che ospitano veri cittadini statunitensi. A tutti i detenuti vengono forniti 3 pasti al giorno, acqua pulita, vestiti, biancheria da letto, docce e articoli da toeletta, e hanno accesso ai telefoni per contattare familiari e avvocati”.

Un altro detenuto della struttura è morto lo scorso settembre dopo aver subito la detenzione nella struttura. Lo hanno detto i funzionari dell’ICE.

Per quanto riguarda Yanez-Cruz, i funzionari dicono che è entrato illegalmente negli Stati Uniti ed è stato arrestato vicino a Eagle Pass, in Texas, nel giugno 1993 e allontanato dagli Stati Uniti tra il 1999 e il 2012, ha detto l’agenzia, aggiungendo che aveva fatto domanda per lo status di protezione temporanea ma gli era stato negato.

Yanez dice che suo padre è stato deportato e non ha mai dato il TPS è una bugia. Ha detto che a suo padre è stato concesso il TPS quando è entrato negli Stati Uniti nel 1999, e questo gli ha permesso di visitare l’Honduras almeno due volte. Il suo status è scaduto perché non è stato in grado di rinnovarlo, ha detto.

Il 16 novembre suo padre, che lavorava nel settore edile, fece colazione in un McDonald’s a Newark intorno alle 10 del mattino quando si fermò per uscire con gli amici in una zona nota per raccogliere lavoratori giornalieri e prendere lavoro, ha detto al Times. All’improvviso, gli agenti dell’ICE si fermano e iniziano ad arrestare le persone, compreso suo padre.

Yanez, che vive a Houston, ha detto di averlo scoperto circa un’ora dopo. Suo padre è stato detenuto nel New Jersey prima di trasferirsi a Calexico. Ha sospeso il Ringraziamento, Natale e Capodanno.

Yanez-Cruz ha trascorso 26 anni negli Stati Uniti, lavorando nell’edilizia e nella pittura per aiutare la sua famiglia a tirare avanti, ha detto Yanez.

“Era un padre meraviglioso”, ha detto. “Si è sempre preso cura di noi, anche quando siamo cresciuti e siamo diventati adulti. Si è preso cura dei suoi nipoti… Era sempre preoccupato per loro e chiamava per chiedere come stavano.”

Yanez ha detto che chiamava regolarmente anche durante la detenzione. Ma la sua salute sembrava peggiorare man mano che rimaneva detenuto, ha detto, sebbene fosse sano prima del suo arresto.

All’interno della struttura soffriva di dolori allo stomaco e al petto e talvolta aveva voglia di vomitare mentre mangiava, ha detto. Aveva il fiato corto mentre camminava per la struttura e, quando lo ha riferito al personale, le hanno dato solo antidolorifici, ha detto.

Yanez ha detto che l’ultima volta che ha parlato con suo padre è stato il 3 gennaio, durante un check-in di routine quando ha chiesto dei suoi figli quando è tornato a casa dal lavoro. Alla fine della chiamata, ha detto “Abbi cura di te, ti amo così tanto.” Abbi cura di te, ti amo così tanto.

Suo fratello le ha parlato il giorno dopo e lei sembrava stare meglio, ha detto. Ma il giorno dopo, mentre aspettava la sua chiamata, ne ricevette una da un ex detenuto che le disse di aver sentito che suo padre era stato trasferito all’unità medica perché aveva difficoltà a respirare. Yanez ha detto di aver provato a chiamare la struttura ma di non essere riuscito ad ottenere informazioni fino al giorno successivo quando hanno chiamato per dirgli che era morto nelle prime ore del mattino.

La morte di Yanez-Cruz ha colpito duramente i suoi familiari perché non erano presenti nei suoi ultimi momenti, ha detto sua figlia. Stanno condividendo la sua storia di vita e i sacrifici che ha fatto per loro.

Suo padre, ha detto, lasciò l’Honduras nel 1999 dopo che l’uragano Mitch devastò il paese, lasciandola come milioni di altri in difficoltà. Yanez ha detto di aver viaggiato a nord, negli Stati Uniti, per sostenere la sua famiglia e di aver continuato a lavorare sodo. Ha fatto amicizia facilmente, ha detto, e quando è morto ha ricevuto chiamate da persone che lo avevano incontrato e avevano condiviso parole gentili.

Luz Gallegos, direttore esecutivo del Todec Legal Center, un gruppo per i diritti degli immigrati con sede nella Coachella Valley, ha detto che il suo gruppo è venuto a conoscenza della storia di Yanez-Cruz dopo la sua morte in un ospedale nella vicina Indio. Venerdì, il centro legale ha contribuito a organizzare una messa commemorativa in onore di Yanez-Cruz presso la chiesa cattolica di Nostra Signora di Soledad per Yanez-Cruz e altri morti in custodia, ha detto Gallegos.

“Non lo sapevamo però signore Lewis, la sua morte è nel nostro cortile, è così vicina a noi”, ha detto. “È un dolore dopo l’altro. Non lo conoscevamo, ma il dolore della sua famiglia è il nostro dolore”.