Craig Guildford si trova ad affrontare richieste di dimissioni o di essere licenziato. (Immagine: Joseph Raynor/Nottingham Post)

Le forze di polizia colpite dallo scandalo si sono impegnate a “ricostruire la fiducia” dopo essersi scusate per gli errori dell’intelligence e le accuse di aver placato i manifestanti islamici.

La polizia del West Midlands ha confermato che non ci sono stati “errori” nella partita tra Aston Villa e Maccabi Tel Aviv che siano stati “creati deliberatamente con l’intento di manipolare o discriminare”.

Ma il ministro dell’Interno Shabana Mahmood ha detto di aver perso la fiducia nel capo della polizia Craig Guildford dopo che false informazioni avevano portato all’esclusione dalla partita dei tifosi del Maccabi Tel Aviv.

La signora Mahmoud ha affermato che le truppe hanno “esagerato” la minaccia rappresentata dai tifosi israeliani. Allo stesso tempo, hanno minimizzato i rischi derivanti dai gruppi islamici locali prima della competizione.

Un’indagine della polizia sullo scandalo ha scoperto tali informazioni. In alcuni casi l’informazione era “esagerata”, mentre in altri era “falsa”.

Ma ieri sera il commissario per la polizia del lavoro e la criminalità Simon Foster si rifiuta di licenziare il capo della polizia

E stasera le forze dell’ordine hanno rilasciato profuse scuse. Ha annunciato: “Continuiamo a partecipare e a sostenere l’audit dell’HMICFRS.

“Abbiamo ricevuto oggi una copia dell’indagine preliminare e riconosciamo che si tratta di una presa di coscienza involontaria della natura dei nostri errori.

“Siamo estremamente dispiaciuti per l’impatto che ciò ha avuto sugli individui e sulle loro comunità.

“Stiamo adottando misure immediate per affrontare i problemi che emergono da questi risultati preliminari

“Sappiamo che qualcosa è andato storto. Ma vorrei ribadire la constatazione che nulla è stato fatto con distorsioni o discriminazioni deliberate.

“La polizia del West Midlands è un’organizzazione antidiscriminatoria. E la nostra pianificazione per questa partita di calcio tiene sempre conto della sicurezza pubblica di ogni comunità.

“Rimaniamo concentrati sulla protezione del pubblico delle West Midlands e sul miglioramento dei nostri servizi, come abbiamo fatto continuamente nel corso degli anni.

“Ora lavoreremo instancabilmente per ricostruire la fiducia nella polizia del West Midlands”.

Il commissario per la polizia e la criminalità delle West Midlands, Simon Foster, ha dichiarato: “Questa lettera non è il rapporto finale dell’HMICFRS, in cui spiega che le opinioni dell’ispettore capo potrebbero. Come si ‘evolverà o cambierà’ man mano che verranno raccolti più dati?

“Ho ascoltato l’intervento del ministro dell’Interno in Parlamento e le domande che ne sono seguite.

“Sto aspettando il rapporto del comitato ristretto per gli affari interni.

“È mio dovere legale ritenere i capi della polizia responsabili del mantenimento dell’ordine nelle Midlands occidentali”.

“Affinché tutte queste questioni siano pienamente e adeguatamente prese in considerazione. Porterò la questione alla riunione del comitato di responsabilità e governance. Si terrà in pubblico martedì 27 gennaio 2026 e porrà domande al capo della polizia.

“Nel considerare queste questioni è essenziale che tutte le persone coinvolte rispettino sempre il processo giudiziario e la legge.”

Ciò è accaduto dopo che la signora Mahmoud ha detto ai parlamentari che “Ciò che risulta chiaro da questo rapporto è che si tratta di una questione di grande importanza per la comunità ebraica in questo paese. E per tutti noi abbiamo visto fallimenti della leadership distruggere la reputazione ed erodere la fiducia del pubblico nella polizia del West Midlands e nelle attività di polizia in generale.

“Di fronte ad una partita di tale importanza, Craig Guildford, capo della Polizia delle Forze Armate, ha dichiarato: Occorre garantire che il lavoro sia più professionale e approfondito”.

“Come ha affermato lo stesso Sir Andy: le carenze descritte nel suo rapporto sono: sintomi di una forza che non esercita la necessaria supervisione strategica e non presta sufficiente attenzione ai dettagli importanti, anche ai livelli più alti.

“La responsabilità ultima per l’incapacità della forza di svolgere i propri compiti in questioni di tale importanza nazionale ricade sul Chief Constable.

“Ed è per questo motivo che devo annunciare oggi che il capo della polizia delle West Midlands non ha più la mia fiducia.

“A quanto ho capito, sono passati più di 20 anni dall’ultima volta che il ministro dell’Interno ha rilasciato una simile dichiarazione.

“Ma dalle prove fornite da Sir Andy Cook, ispettore capo della polizia, ora è così.”

Il consigliere John Cotton, leader del consiglio comunale di Birmingham, ha detto che Guildford deve dimettersi.

Ha detto: “Per il bene della città e della regione. È necessario ripristinare la fiducia nella leadership della polizia del West Midlands. Per essere in grado di imparare e mettere in pratica, credo che i capi della polizia dovrebbero alzarsi in modo che questo importante lavoro possa iniziare una volta per tutte”.

Il ministro dell’Interno Mahmoud ha affermato che il rapporto dell’organismo di vigilanza della polizia conclude che la polizia ha “sopravvalutato la minaccia rappresentata dai tifosi del Maccabi Tel Aviv” mentre ha minimizzato il “rischio” rappresentato dai gruppi islamici a Birmingham.

Sir Andy Cook, il supervisore della polizia delle West Midlands, è stato giudicato colpevole di “bias di conferma”, cercando solo prove a sostegno del desiderio di vietare, piuttosto che “agire sulla base delle prove”.

Ciò ha visto la forza concentrarsi sui giochi olandesi che sono violenti. Ma non una concorrenza pacifica in Grecia, Ucraina e Danimarca.

Le affermazioni errate includono la connessione tra fan e fan. con le forze di difesa israeliane che prendono di mira la comunità musulmana Massiccio abbattimento delle bandiere palestinesi e attacchi contro agenti di polizia e tassisti.

Ministro del Lavoro Condannare i fallimenti dell’intelligence

Ha detto: “Il coinvolgimento della polizia delle West Midlands con la polizia olandese è uno degli elementi più discutibili del rapporto di Sir Andy.

“Le conclusioni fornite come prova al Gruppo consultivo sulla sicurezza prima di un incontro chiave del 24 ottobre non sono corrette.

“Varie affermazioni, incluso il numero degli agenti di polizia in servizio. Collegamento tra i tifosi e le forze di difesa israeliane. Preso di mira la comunità musulmana. Massiccio abbattimento delle bandiere palestinesi. Attacchi agli agenti di polizia e ai tassisti. Sono tutti esagerati o non veri del tutto.”

E il ministro dell’Interno le ripristinerà i poteri per permetterle di licenziare il capo della polizia.

Guildford ha ammesso che le sue forze hanno utilizzato l’intelligenza artificiale per trovare prove di problemi che coinvolgevano la squadra israeliana.

Ed è stato opportuno bannare i tifosi dopo che una ricerca effettuata tramite intelligenza artificiale ha trovato post sui social media riguardanti la violenza in un’ipotetica partita che coinvolgeva il West Ham United il 9 novembre 2023.

Quel giorno, il West Ham giocava contro la squadra greca dell’Olympiacos. Nel frattempo, a Lublino giocava il Maccabi Tel Aviv. Polonia

Il ministro degli Interni ombra Chris Philp ha dichiarato: “Questo è un episodio vergognoso.

“La polizia delle West Midlands ha le prove che un gruppo islamico radicale con sede a Birmingham ha pianificato di attaccare i tifosi. Maccabi Tel Avi”

“Come dovrei chiamarlo? È un vile antisemitismo. E non possiamo permettere che gli estremisti islamici impongano la loro volontà sul nostro Paese.

“Ma questo è ciò che la polizia del West Midlands, per debolezza e paura, ha permesso che accadesse.”

“Dovrebbero affrontare gli estremisti islamici.

“Hanno ceduto agli islamisti bandendo i tifosi del Maccabi.

Ma le cose sono peggiorate e la polizia del West Midlands ha cercato di nascondere ciò che stavano facendo.

“Hanno creato una storia sostenendo che i tifosi del Maccabi sono pericolosi.”

“Affermano che una partita precedente ad Amsterdam ha provocato violenza da parte dei tifosi del Maccabi. Questa affermazione è una bugia dall’inizio alla fine”.

Il ministro ombra del Ministero degli Interni Katie Lam ha dichiarato: “Shabana Mahmood ha avuto ragione a ritirare la fiducia a Craig Guildford. È stata solo una decisione responsabile”.

“La gestione del divieto del Maccabi Tel Aviv da parte del capo della polizia è stata caratterizzata da evasioni, contraddizioni e fastidiosi tentativi di giustificare l’irragionevole a posteriori.

“La polizia dipende dalla fiducia del pubblico. E quella fiducia è crollata quando alti funzionari hanno ingannato il Parlamento e hanno creato storie per nascondere i loro errori. Non si tratta di sicurezza. Ma di concessioni: punire i tifosi israeliani rispettosi della legge perché gli estremisti minacciano violenza contro di loro. Questo è uno strano capovolgimento della giustizia.

“Se il ministro dell’Interno non ha fiducia in Guildford. Non può restare un altro giorno. Dovrebbe dimettersi immediatamente. E il governo deve garantire che questo tipo di fallimento non si ripeta.”

Mercoledì mattina un rapporto sullo scandalo è stato inviato a Shabana Mahmoud da Sir Andy Cook, il responsabile della polizia.

Il signor Guildford ha scritto in una lettera al comitato ristretto per gli affari interni che “in preparazione alla risposta delle forze dell’ordine all’indagine (dell’ispettorato HM) su questa questione venerdì pomeriggio. È giunto alla mia attenzione che risultati errati riguardanti la partita tra West Ham e Maccabi Tel Aviv si sono verificati a seguito dell’utilizzo di Microsoft Copilot.

“Sia io che il vice capo della polizia (Mike) O’Hara avevamo capito – fino a venerdì pomeriggio – che la partita del West Ham era stata identificata solo attraverso l’uso di Google, cosa che sarà ulteriormente spiegata in ulteriore materiale fornito al comitato.

“Vorrei sinceramente scusarmi con il comitato per questo errore sia a nome mio che di O’Hara. Comprendo e sono stato informato che il concorso è stato identificato dalla ricerca su Google in preparazione all’iscrizione. (Comitato per gli affari interni)

“La mia convinzione che questo sia il caso è in buona fede e non c’è alcuna intenzione di fuorviare la commissione.”

Le forze dell’ordine sono state informate 16 giorni prima della partita che era sbagliato vietare ai tifosi di partecipare alle partite di Europa League.

La polizia del West Midlands ha inizialmente affermato che i tifosi in trasferta non potevano partecipare a causa del timore di teppismo, con 500 “tifosi irriducibili del Maccabi” “ben organizzati. Non collaborando ed essendo un soldato” è stato accusato di aver compiuto “attacchi indiscriminati contro tassisti musulmani, incendi di bandiere, manifestazioni e canti anti-islamici come “Perché non ci sono scuole a Gaza? Tutti i bambini sono morti” “durante l’ultima partita ad Amsterdam.

Ma nel rapporto sull’esplosione la polizia del West Midlands ammette di temere effettivamente che la gente del posto stesse pianificando di attaccare i sostenitori israeliani; Alcune persone erano addirittura pronte a portare armi.

Link alla fonte