Il fenomeno dei falsi stili di vita nelle dinamiche sociali della società cinese

domenica 18 gennaio 2026 – 23:01 WIB

Giacarta – Un fenomeno di stile di vita rilassato noto come tangping o “sleeping in” è sempre più discusso nelle dinamiche sociali della società cinese. Il termine si riferisce alla preferenza di alcuni cittadini, soprattutto delle generazioni più giovani e della classe media, di ritirarsi dalle pressioni del lavoro e dall’intensa competizione.

Questo fenomeno è stato evidenziato dal professor sinologo Dr. Pal Nyeri in un seminario intitolato Da Taojin a Tangping: Sud-est asiatico, immigrazione cinese e le onde della ri-globalizzazione della Cina. Il seminario è stato organizzato dall’Indonesian Sinology Forum (FSI) in collaborazione con il Programma post-laurea in Scienze sociali e politiche presso l’Università Pelita Harapan (UPH), Giacarta.

Secondo Nyeri, Tangping non può essere separato dai cambiamenti sociali ed economici avvenuti in Cina negli ultimi decenni. Questo stile di vita è emerso come risposta alle pressioni della vita nelle grandi città caratterizzate da un’elevata competizione lavorativa, alti costi della vita e richieste di produttività costante.

Nella sua presentazione, Nyeri ha spiegato che alcune persone preferiscono lasciare le grandi città e trasferirsi in centri più piccoli dove la vita è meno stressante. Tuttavia, ci sono gruppi che scelgono di emigrare all’estero per ottenere uno standard di vita considerato più confortevole.

Il fenomeno Tangping è legato anche alla dinamica della nuova immigrazione dalla Cina conosciuta come Jinyimin. Questa migrazione è guidata non solo da motivazioni economiche, ma anche dal desiderio di costruire una vita sociale e familiare più equilibrata.

Il preside della Facoltà di scienze sociali e politiche, prof. Edwin MB Tambunan, ritiene che lo stile di vita rilassato rifletta un cambiamento nell’atteggiamento nei confronti della definizione di successo. “Queste persone comuni si rifiutano di lavorare molto duramente per migliorare il proprio tenore di vita e la propria classe sociale, ma continuano invece a resistere silenziosamente alle narrazioni dominanti sulla produttività e sul progresso”, ha affermato.

Il professor Nyeri ha aggiunto che dall’era delle riforme economiche iniziata nel 1978, il rapporto tra Stato e società in Cina ha continuato a sperimentare dinamiche. In questo contesto, il Tangping è visto come una forma di adattamento sociale alle realtà economiche e politiche che la società deve affrontare.