Jade Chang, Angela Flournoy e Aja Gable sul loro nuovo libro

Scrivere un romanzo è un’impresa solitaria, che richiede migliaia di ore di tranquilla solitudine. O almeno così credevo. Negli anni successivi alla pandemia, ho iniziato a incontrare altri quattro scrittori: Giada Chang, Angela Flournoy, Solo il timpano E Juan Giuliana Wang – per sessioni di lavoro regolari presso l’accogliente ristorante italoamericano Little Dome, situato in Hillhurst Avenue a Los Feliz. Ci siamo rannicchiati in un separé all’angolo e abbiamo seguito il metodo Pomodoro, allungando i soliti 25 minuti fino a 40, facendo una pausa tra una conversazione e l’altra, davanti a polpette giganti in salsa marinara, patate arrosto con aglio e limone, lattuga al burro, insalata di tonno italiano. Di cosa abbiamo parlato durante quella pausa? Raramente sui nostri progetti editoriali, ma su tutto il resto, dal serio al banale. Il punto non era condividere pagine o capitoli di workshop. Avevamo tutti pubblicato un libro e stavamo scrivendo il nostro ultimo manoscritto. Il punto, semplicemente, è stare insieme, testimoniando la vita l’una dell’altra, settimana dopo settimana, come donne e amiche.

Questo autunno ci sono tre nuovi romanzi del nostro gruppo: Jade Chang’s; “Che momento per essere vivi”; Angela Flournoy “deserto”; e Aja Gable “Spaccaluce.” Ci incontriamo a pranzo, questa volta senza laptop, per riflettere sugli anni trascorsi da quando abbiamo iniziato a incontrarci per i “poms”.

Jin Chen Ho: Allora, come abbiamo iniziato a scrivere insieme su Little Dome?

Giada Chang: Penso che a volte abbiamo iniziato a lavorare insieme. E penso che ci fosse un piccolo dubbio. Ma poi alla gente è piaciuto…

Aza timpano: Ero molto scettico. Non ho mai lavorato con altri scrittori prima.

Juan Juliana Wang: I pomodori hanno aiutato.

AG: Sì, impostando il timer avevo un ufficio a pagamento e poi ogni tanto venivo a trovarti a Little Dome, e ho cominciato a capire che in breve tempo avrei lavorato di più con te. Di solito, se provassi a lavorare con qualcuno, mi limiterei a parlare, parlare, parlare, parlare e parlare, completamente confuso. Ma poiché tutti erano davvero concentrati sul loro romanzo…

Angela Flournoy: Voglio dire, scrivere un secondo libro è molto difficile. Quindi aiuta a sentire che non sei solo. Penso anche che per quanto mi riguarda, ho messo da parte il mio scetticismo perché ho parlato molto con un bambino durante il giorno. Ho bisogno di stare fuori, di parlare con gli adulti.

WC: Quanto era avanti il ​​progetto del libro prima che io e Poms iniziassimo a collaborare?

Di: Quando ho iniziato a lavorare con te, nel gennaio 2022, stavo lavorando al mio libro di memorie. Mi sono data fino a giugno, poi ho venduto il libro entro agosto. E poi il secondo anno di poms, il 2023, è stato tutto nuovo. Non ci lavoro dal 2019. Era inattivo perché mi stavo prendendo cura di un bambino.

JC: Sapevo cosa volevo scrivere, sapevo come volevo scriverlo, ma dovevo ancora trovare una vera voce per questo romanzo. Avevo molti appunti, pagine e pagine.

AG: Quando ho iniziato davvero a scrivere con tutti voi, avevo una bozza ma pensavo: “Dio, devi sistemare questa cosa”. Era come la quinta o la sesta bozza. Ho fatto tutta la bozza finale con te, che è stata come una riscrittura della prima pagina. Ho iniziato dall’inizio e ho riscritto tutto. Ho preso alcune cose dalla bozza precedente.

TROPPO: Ero in un posto dove non potevo scrivere nulla. A volte era proprio quel momento particolare, costringendomi a scrivere qualcosa. Dopo la pandemia, e dopo aver avuto figli, mi sembrava di aver dimenticato chi e come ero – e poi ci sono voluti 30 minuti alla volta per ricordare di nuovo chi ero, uno scrittore.

Di: Questo è bello.

AG: Ho scritto e riscritto questo romanzo da quando è stato messo in vendita nel 2020. Mi sentivo come se non potessi finirlo. Ma penso che vedere quanto eri determinato a finirlo mi ha ricordato che è la modalità in cui devi trovarti.

JC: Oh no. Il nostro equivalente più vicino è un club di corsa?

WC: Voi! NO –

spento: Affatto.

JC: Ho pensato che il club della corsa non fosse competitivo e che tutti finissero? Voglio dire, l’ultima cosa che farei è iscrivermi a un club di corsa, quindi davvero non lo so.

AG: Quando abbiamo girato Poms, ho dovuto elaborare un piano perché avevamo solo un segmento di 40 minuti, quindi ho pensato: “Farò questa scena oggi”. E quando sono solo, penso che dirò semplicemente: “Come mi sento oggi?” E poi ci sarebbero volute otto ore e avrei ottenuto la stessa scena. Ad un certo punto, quando scrivi un romanzo, devi proprio finirlo. Non puoi proprio sensazione La tua strada attraverso.

Di: Penso che ci sia stato un momento in cui il cinturino di giada ha iniziato a rompersi un po’ durante il lavoro. Abbiamo iniziato a fare delle pause nel tempo. Prima di allora, la durata della pausa tra i lavori era basata interamente sulle vibrazioni!

AG: Chi era responsabile dell’allungamento dei pompon?

Di: Cosa erano 30 minuti una volta? 25? Non è bastato il tempo.

WC: Beh, devo dire che è molto stimolante che la persona che non ha finito il suo romanzo vi abbia visto andare lì, e ora i vostri libri usciranno quest’autunno. Puoi parlarci di cosa vuol dire non solo scrivere questi libri insieme, ma essere nella stessa stagione editoriale?

JC: È molto divertente! Che meravigliosa sorpresa e sorpresa. Quando ho pubblicato il primo libro, conoscevo solo un’altra persona che avesse mai scritto un libro. Non conoscevo nessun altro scrittore. Non avevo guadagnato un MFA. Non avevo amici è dove ottieni il retroscena di come è stato scritto il libro.

AG: Sì, perché eravamo lì quando venivano fatte le cose, sai? Quando ho pubblicato il libro per la prima volta, ho visto che c’erano persone che erano uscite nello stesso momento in cui ero io, e pensavo che dovevano aver fatto qualcosa meglio di me. Ma eravamo tutti insieme quando questa cosa stava cucinando. So che abbiamo lavorato tutti duro. Tu e Julie uscirete insieme nella stessa stagione?

WC: Lo spero!

AG: Le nostre pubblicazioni ti influenzano?

JC: Sì, eri nervoso?

WC: Oh, è molto divertente quando non succede a te. Niente di cui preoccuparsi.

TROPPO: Sì il modo Più divertimento!

JC: Veramente?

TROPPO: Questo mi permette di finire di scrivere il secondo libro. Guardando voi tre farlo, ho avuto la scintilla e all’improvviso mi sono precipitato alla fine di questo libro. richiede tempo

JC: No, è una faticaccia per tutti.

WC: Abbiamo sempre parlato in modo molto organico dei problemi che volevamo risolvere nei nostri libri, ma sembrava sempre che ci incontrassimo come amici. E ci siamo incontrati molto di più che semplicemente facendo Pomodori. A volte andavamo direttamente all’happy hour dopo aver scritto, oppure cenavamo insieme, o andavamo insieme a eventi letterari. Sappiamo molto l’uno dell’altro, come prenderci cura dei bambini, delle cose di famiglia, cercare di trovare un lavoro, uscire con qualcuno, lavorare su una sceneggiatura, partecipare a riunioni o qualsiasi altra cosa succeda. Essere uno scrittore è per me solo una piccola parte del quadro complessivo della nostra amicizia molto ricca e molto nutriente.

TROPPO: Una cosa che mi hai insegnato, che non avrei imparato altrimenti, è che quando Jean ha riavuto le bozze di pagina, ti sei divertito a fare le bozze di pagina in Pomodoros. Ho sempre pensato che Page Evidence fosse pura tortura. E poi voi ragazzi vi siete divertiti così tanto, di buon umore. È l’ultima parte di editing prima che il libro venga pubblicato, non dovresti considerarlo il lavoro peggiore. Quando lavoravamo insieme ero sempre di buon umore. Porterò a termine questo lavoro. E poi, sai, bevi qualcosa.

JC: Oh, sì, è bene comportarsi in ogni caso.

WC: Come abbiamo iniziato a fare di Little Dome il nostro principale ufficio di scrittura? Perché abbiamo iniziato da Alcove e abbiamo provato altri posti.

Di: Julie portava lì i suoi figli nei fine settimana, io portavo lì i miei. Quindi non lavoravamo nei giorni feriali. E parlare con le persone che lavorano lì, Danny, Laura, Noah, Emily. E sono sempre del tipo: se hai bisogno che mi sposti, chiedimi di uscire di qui. Non possedere il posto. Perché, diciamocelo, non è quello che stai facendo, aprire il tuo portatile in un ristorante!

AG: Penso che siano rimasti colpiti dal fatto che eravamo tutti amici.

WC: Ok, ultima domanda. Qual è stata la tua parte preferita di questa esperienza di scrittura di Pomodoro e di far parte di questo gruppo?

JC: La pura gioia di creare storie su persone sedute lì con persone così brave a creare storie è così divertente.

AG: È stato il primo gruppo di amici che ho avuto a Los Angeles a contare davvero. Alcune persone non ce l’hanno, un gruppo di amici con cui possono uscire regolarmente. Ad esempio, ho molti amici qua e là. Ma c’era una comunità di questi amici a cui, anche se non avessi finito il mio secondo libro, sarei comunque davvero grato.

Di: Penso che la cosa che mi ha fatto capire quanto sembravano divertenti i Pomodori è stato quando ho dovuto nascondermi per finire il libro. Ero tipo, oh, questo è l’inferno! Ho scritto migliaia di parole, ma sono a casa da sola, con la schiena dolorante, curva sulla scrivania. Ma ho solo bisogno di scatenarmi un po’.

TROPPO: Penso che non potrei immaginare un altro modo per riemergere nel mondo dopo la pandemia. C’era tutto, amicizie, consigli della mamma e programmi del venerdì sera, e potevamo uscire insieme e parlare di tutto. Tutte le mie cose preferite. Anche se nient’altro è andato bene, avevo questo posto.

Jin Chen Ho è l’autore di “Fiona e Jane”. È nato a Taiwan e vive a Los Angeles.