Marks ha affermato che la scelta è derivata anche dalla sua convinzione di lunga data che la narrazione sia un gioco complesso tra pubblico e regista. Il pubblico prevede come si svolgerà la storia e i creatori cercano di sfidare le aspettative.
“Come possiamo sorprendere il pubblico dal primo episodio”, ha detto Marks. “Ne abbiamo discusso a fondo nella stanza degli scrittori.”
Il “gioco” nella prima stagione è una struttura emotivamente carica che ti fa venir voglia di scegliere da che parte stare tra forze politiche opposte. Nella seconda stagione, ha detto Marks, il gioco si sposta verso “sorprese imprevedibili”.
Un fattore importante che ha contribuito a questo cambiamento è stato l’emergere del “tipo Daichi” interpretato da Fumi Nikaidou. “Nella prima stagione, il personaggio della ballerina (Anna Sawai) ha avuto un ruolo importante e faceva parte della parte inglese della storia. Nella seconda stagione, il personaggio di Ochiba è posto al centro della storia”, ha detto Condou.
Il suo ruolo nella storia è basato su EhiLa moglie di Toyotomi Hideyoshi va oltre lo scopo di ricreare la storia. Ciò rende le dinamiche politiche delle donne il fulcro principale della storia, aumentando la portata del dramma politico.
Anche gli scrittori e i produttori di “Shogun” hanno dovuto affrontare questioni specifiche dei drammi storici. Gli appassionati di storia, in particolare il pubblico giapponese, hanno già familiarità con l’esito della battaglia di Sekigahara, e qualsiasi deviazione da ciò causerà sorpresa ad alcuni.
Ciononostante, Marks è fiducioso nella filosofia del lavoro di trattare la cultura, la storia e il linguaggio come “strutture” piuttosto che “materiali”.
“Diamo il benvenuto ai fan e agli appassionati di storia che hanno familiarità con la storia giapponese. Stiamo raccontando una storia di fantasia basata sulla storia reale. Rimarrai sorpreso dal modo in cui realtà e finzione si uniscono.”
Il metodo preferito per realizzare un dramma storico moderno è rielaborare la storia in una storia piuttosto che in una serie di “fatti noti”. Questo generale Il processo di produzione, nel quale Sanada e altri membri della troupe giapponese sono stati strettamente coinvolti, ha assicurato la coerenza culturale e storica necessaria per far funzionare questo approccio. “Il rispetto reciproco tra le culture è più importante che mai”, ha affermato Marks.
