Coniglio cattivo Prestazione dell’intervallo del Super Bowl Sembrava una festa non-stop, ma sotto la vivace messa in scena e le danze c’era un saggio visivo densamente stratificato sulla storia di Porto Rico. Mentre gran parte della narrativa online si concentrava sul fatto che lo spettacolo fosse “comprensibile”, “divertente” o “politico”, durante tutta la messa in scena è stata intrecciata una narrazione culturale più profonda.
Dal campo stesso ai lampioni fino al bambino che dorme sulle sedie, questo spettacolo dell’intervallo era pieno di riferimenti e simbolismi. Sono cresciuto a Porto Rico e, per me e la mia famiglia, questi riferimenti erano diretti e evidenti. Ma ho scoperto che senza un’esperienza vissuta è facile perdere questi segnali visivi.
Consideralo un album per conoscere i momenti che hanno attirato l’attenzione dei latini come me e cosa significano veramente.
Campo di canna da zucchero e eredità del lavoro
La superstar portoricana ha aperto il suo spettacolo dell’intervallo camminando attraverso un campo coperto di erba irregolare e ruvida, facendo riferimento alla storia dei campi di canna da zucchero. La canna da zucchero è inseparabile dal passato coloniale dell’isola, dal dominio spagnolo al territorio degli Stati Uniti. I lavoratori agricoli nei Caraibi costruirono un’economia che esportava ricchezza e traeva risorse dall’isola.
Bad Bunny ha fatto anche alcuni riferimenti culturali mentre attraversava questo spazio al ritmo di Tití Me Preguntó. Abbiamo visto dei vecchi che giocavano a domino vicino alla casa; questa è una tradizione di lunga data, visibile ancora oggi nelle piazze delle città. Il cantante camminava anche tra due pugili; Penso che questo fosse un riferimento all’ex pugile professionista portoricano pluricampione del mondo Tito Trinidad.
Tutte le grandi star latine ne ‘La Casita’
Non possiamo ignorare le numerose celebrità latine che ballano nella casetta rosa e gialla, che rappresenta esattamente l’aspetto delle case dell’isola. Ho conosciuto Pedro Pascal (cileno), Cardi B (dominicano), Karol G (colombiano) e Young Miko (portoricano). Per me, avere qui tutti questi artisti americani significa dare il benvenuto a “casa” a persone di tutte le nazionalità.
Pali elettrici durante “El Apagón”
Bad Bunny e i suoi ballerini di riserva (riferendosi ai lavoratori della linea) si sono arrampicati sui lampioni quando ha eseguito la canzone El Apagón, che significa “blackout” o “interruzione di corrente”. Questa scena simboleggiava le frequenti interruzioni di corrente sull’isola dovute a reti elettriche deboli e condizioni meteorologiche avverse. Potresti anche vedere alcuni trasformatori esplodere, un suono che i portoricani conoscono bene. Ciò significa che non ci sarà elettricità fino a nuovo avviso.
(Vero!) Ragazzino che dorme sulle sedie a un matrimonio
Si dice che questa coppia, sposatasi sul campo, avesse precedentemente invitato Bad Bunny al loro matrimonio. Al suo posto, Secondo quanto riferito, li ha invitati a sposarsi durante lo spettacolo dell’intervallo. Quindi sì. Si trattava di una vera coppia che si sposava e Benito l’ha usata per evocare un ricordo nostalgico che avrà la maggior parte dei ragazzi latini.
Ricordo vividamente che da bambino andavo ai baby shower, alle quinceañeras e ai matrimoni, e le feste duravano fino a tarda notte, quindi mi addormentai su un letto improvvisato fatto di sedie. I nostri genitori si divertivano così tanto a queste feste che nemmeno i bambini stanchi riuscivano a impedirgli di ballare.
Un matrimonio è forse anche la celebrazione più importante dell’amore e della gioia; è una battuta che vediamo durante l’intera performance, ed è un riferimento al discorso di Bad Bunny ai Grammy, dove disse: “L’unica cosa più forte dell’odio è l’amore”.
Cos’è successo alle Hawaii con Ricky Martin?
Uno dei momenti più forti per me è stato quando Ricky Martin si è unito a Benito nel cantare Lo que le pasó a Hawaii, che significa “Che cosa è successo alle Hawaii?” Questa canzone tocca la storia delle Isole del Pacifico e come vediamo quella storia ripetersi nel rapporto degli Stati Uniti con Porto Rico.
Ricky Martin che canta questa canzone va oltre l’unione delle forze tra due icone portoricane. Si riconosce inoltre che Martin, che ha iniziato la sua carriera con la boy band Menudo, ha raggiunto il successo mainstream anni prima di Bad Bunny, assimilandosi alla cultura nordamericana per soddisfare il pubblico globale. Oggi, il successo di Martin, insieme a quello di Bad Bunny, consente ai due artisti di sostenere la cultura e il patrimonio portoricano anziché diluirlo.
Dare un Grammy a un ragazzino
Durante lo spettacolo, abbiamo visto una famiglia guardare il discorso di accettazione di Bad Bunny ai Grammy e la superstar consegnare il Grammy al ragazzino. Ho visto speculazioni online secondo cui si riferirebbe a Liam Ramos, 5 anni, che è stato rapito dagli agenti dell’immigrazione e delle forze dell’ordine e successivamente rilasciato. Un’altra interpretazione è che il ragazzino dovrebbe essere una versione adolescente di Bad Bunny, e dargli un Grammy simboleggia ciò che puoi ottenere se segui i tuoi sogni. Vorrei anche aggiungere che questo gesto rappresenta il cantante che apre la strada alla prossima generazione.
Tonita in ‘Nuevayol’
Mentre gli artisti ballano la salsa Nuevayol, sullo sfondo puoi vedere una manciata di iconiche attività latine come Villa’s Tacos con sede a Los Angeles, un barbiere e un bar dove un’anziana donna di nome Toñita apparentemente gli dà un’iniezione. Toñita è portoricano e il proprietario Circolo sociale caraibicoSituato nel cuore di Williamsburg, New York. Negli ultimi 50 anni, i portoricani della diaspora hanno avuto una piccola casa.
Dio benedica l’America
Dopo la performance di 13 minuti, quasi interamente in spagnolo, Bad Bunny ha pronunciato l’unica frase in inglese dello spettacolo, “God bless America”; era una frase tradizionalmente legata al patriottismo statunitense negli eventi sportivi. Dietro di lui, i ballerini portavano bandiere che rappresentavano i paesi del Sud, Centro e Nord America.
Al termine della parata delle bandiere, Bad Bunny ha mostrato un pallone da calcio con la frase “Insieme, siamo l’America”. Questo pallone era un oggetto di scena che trasmetteva un messaggio unificante, poiché sullo sfondo c’era un enorme cartello che diceva: “L’unica cosa più forte dell’odio è l’amore”.
Per me, la performance è stata un corso di perfezionamento sulla narrazione. Ogni scelta visiva, coreografia e canzone è stata scelta attentamente per riflettere l’identità di Porto Rico. Vederlo dal vivo su uno dei palcoscenici più grandi del mondo ha fatto sì che tutti nella diaspora si sentissero visti e celebrati.
Link alla fonte: www.cnet.com