27 dicembre 2025; Atlanta, Georgia, Stati Uniti; Gli Atlanta Hawks sorvegliano Trae Young (11) in azione contro i New York Knicks nel terzo trimestre alla state Farm Arena. Credito obbligatorio: Brett Davis-Imagn Images
La quattro volte guardia All-Star Trae Young è andata sui social media venerdì mattina e ha riflettuto su “un’altra possibilità” con i Washington Wizards, così come sul suo tempo con gli Atlanta Hawks.Circa due ore dopo l’annuncio di Young su X, lo scambio è diventato ufficiale quando è stato ceduto ai Wizards in cambio della guardia veterana CJ McCollum e dell’attaccante Corey Kispert.“Gli ultimi anni non sono stati come volevo”, ha scritto Young. “Le aspettative che abbiamo creato per noi stessi, raggiungendo vette che Atlanta non aveva mai raggiunto prima.“Portare un campionato ad Atlanta è sempre stato il mio obiettivo. Tuttavia, tra infortuni, contrattempi e situazioni senza senso, non abbiamo mai visto veramente il nostro pieno potenziale”.Young, 27 anni, ha ammesso di essere disposto a cogliere al volo l’opportunità di allontanarsi dagli Hawks, che lo hanno acquisito in un accordo commerciale con Dallas nel Draft NBA 2018 come quinta scelta assoluta. È il leader di tutti i tempi della franchigia negli assist (4.837) e nelle triple realizzate (1.295).La sua media in carriera di 9,8 assist a partita è la terza più alta nella storia della NBA, dietro solo agli Hall of Famers Earvin “Magic” Johnson e John Stockton.“Il dolore di rimanere gli stessi alla fine ha superato l’incertezza del cambiamento. Il cambiamento è spesso accolto con paura, ma lo vedo come un’altra opportunità”, ha scritto Young.“Entro in questo prossimo capitolo estasiato, con la testa alta e gli occhi in avanti. È tempo di vedere cosa è possibile fare quando il supporto è reale e la visione è chiara. Eccoci qui.”Young, una selezione All-NBA della terza squadra nel 2021-22, ha guidato gli Hawks alle finali della Eastern Conference nel 2020-21. L’Atlanta non è riuscita a uscire dal primo turno nelle due stagioni successive e non è riuscita a evitare il torneo play-in nelle ultime due stagioni.“A nome della franchigia degli Hawks, vorrei ringraziare Trae per aver abbracciato la città di Atlanta e per aver rappresentato gli Hawks durante la sua permanenza qui, in campo e nella comunità”, ha affermato il direttore generale degli Hawks Onsi Saleh. “In sette stagioni, incluse quattro apparizioni All-Star, si è affermato come uno dei preferiti dai fan e uno dei più grandi giocatori nella storia della nostra franchigia. Auguriamo il meglio a Trae e alla sua famiglia.”Young ha saltato 29 delle 39 partite di Atlanta in questa stagione ed è attualmente fuori per un infortunio al quad. Ha una media di 19,3 punti e 8,9 assist a partita – entrambi i minimi dalla sua stagione da matricola – in azioni limitate in questa stagione.In otto stagioni e 493 partite (tutte da titolare), Young ha una media di 25,2 punti e 3,5 rimbalzi a gara.“Siamo entusiasti di dare il benvenuto a Trae Young ai Washington Wizards”, ha detto venerdì il direttore generale Will Dawkins in un comunicato stampa. “Questa è una rara opportunità per acquisire un giocatore con le capacità, i risultati e l’età di Trae. Trae gioca un tipo di basket entusiasmante e porta un livello di fiducia e competitività che lo ha distinto in questo campionato.”McCollum, 34 anni, era alla sua prima stagione con i Wizards dopo aver trascorso gran parte della sua carriera a Portland (2013-22) e le ultime tre e più stagioni a New Orleans (2022-25).Il giocatore più migliorato nel 2015-16, McCollum ha una media di 18,8 punti (la più bassa dal 2014-15) e 3,6 assist in 35 partite in questa stagione.Kispert, 26 anni, è stato selezionato al 15° posto assoluto nel draft NBA 2021 da Washington. Ha segnato una media di 10,9 punti e ha tirato il 38,3% dalla lunetta in 311 partite (105 partenze) in cinque stagioni con i Wizards.In questa stagione ha una media di 9,2 punti e tira il 39,5% da tre.“L’aggiunta di CJ McCollum, uno dei tiratori più prolifici della NBA e un veterano rispettato, insieme a un giovane veterano affermato come Corey Kispert rafforzerà la nostra squadra in campo e negli spogliatoi, mentre manteniamo la flessibilità per opportunità future per continuare a costruire il nostro programma,” ha detto Saleh.
