Ascolta questo articolo
circa 2 minuti
La versione audio di questo articolo è generata dalla tecnologia basata sull’intelligenza artificiale. Possono verificarsi errori di pronuncia. Stiamo lavorando con i nostri partner per monitorare e migliorare continuamente i risultati.
San Francisco ha concluso una battaglia legale durata due anni con i vicini della Baia. ciò porterà la città di Auckland a includere la parola “San Francisco” nel nome dell’aeroporto purché queste due parole non siano enfatizzate in alcun modo.
L’accordo annunciato martedì consente all’aeroporto di Auckland di cambiare il suo nome in “Oakland San Francisco Bay Airport”, ma proibirebbe alla città di evidenziarlo. Richiede inoltre che Oakland usi la parola “Bay” dopo “San Francisco” e non usi la parola “internazionale” anche se la città ha voli internazionali.
Lo scontro è iniziato nel 2024 dopo Auckland. La variegata città portuale è spesso vista come una perdente nella Bay Area rispetto ai suoi vicini più ricchi a ovest. Il nome dell’aeroporto è stato cambiato in “Aeroporto di San Francisco-Oakland Bay” e ciò ha portato i funzionari di San Francisco a fare causa per quella che dicono sia una violazione del marchio.
I funzionari di Oakland hanno affermato che il cambio di nome era necessario per aiutare i viaggiatori che non hanno familiarità con la regione a trovare la città della Bay Area. Dicono che i turisti spesso volano all’aeroporto di San Francisco. Questo nonostante il fatto che la destinazione sia vicina all’aeroporto di Auckland, dall’altra parte della baia. Il codice di tre lettere dell’aeroporto OAK non è cambiato.
“Siamo orgogliosi che Auckland abbia combattuto e preservato il diritto di mantenere il nome completo del nostro aeroporto, il che pone Auckland al primo posto e riconosce la posizione di OAK sulla baia di San Francisco”, ha affermato Mary Richardson, avvocato del porto di Oakland. ha dichiarato in un comunicato il responsabile dell’aeroporto
San Francisco ha sostenuto che avere “San Francisco” nel nome dell’aeroporto di Auckland confonderà i viaggiatori. Soprattutto quelli che arrivano dall’estero e quelli che non hanno familiarità con la Bay Area. Ma martedì i funzionari di San Francisco hanno assunto un tono più amichevole.
“Siamo grati di aver raggiunto una soluzione a questa questione”, ha affermato Mike Nakhonkhet, direttore dell’aeroporto internazionale di San Francisco. “Questo accordo fornisce chiarezza ai viaggiatori affinché possano prendere decisioni informate sui loro viaggi attraverso i nostri aeroporti”.
Nessuna delle due parti ammette la responsabilità. E non c’è alcun compromesso finanziario.
L’aeroporto di Oakland si trova a circa 12 miglia (20 chilometri) a est di San Francisco e a circa 30 miglia (48 chilometri) dall’aeroporto internazionale di San Francisco, o SFO.