I leader cubani stanno segnalando concessioni per compiacere Trump, ma anche per garantire la sopravvivenza politica

città del messico— Per più di sessant’anni, la Cuba comunista ha contrastato ogni misura destabilizzante a cui Washington mirava: complotti di assassinio, embarghi commerciali, sabotaggi, divieti di viaggio e, cosa più famosa, l’invasione della Baia dei Porci nel 1961, quando la rivoluzione di Fidel Castro era ancora agli inizi e la Guerra Fredda infuriava.

Ora molti si chiedono: è suonata finalmente la campana a morto per la Rivoluzione cubana?

Il presidente Trump è sulla buona strada per raggiungere l’obiettivo – rovesciare i governanti comunisti dell’isola – che è sfuggito a John Kennedy e ai presidenti successivi?

Trump ha ripetutamente affermato che Cuba sarà il suo prossimo obiettivo, dopo la guerra in corso contro l’Iran e la cacciata del presidente venezuelano Nicolas Maduro a gennaio.

Ma molti esperti avvertono che le previsioni sulla fine del regime comunista si sono rivelate deliranti.

“Molte persone hanno perso la testa scommettendo sulla fine di queste persone negli ultimi 67 anni, quindi non andrei così lontano”, ha detto Jorge Castañeda, ex ministro degli Esteri messicano. “Ma l’unico modo (il governo cubano) per salvarsi è fare tutto sul fronte economico che Trump e il popolo di Miami vogliono che facciano, in cambio del mantenimento del potere politico”.

È stato il petrolio – in particolare, il blocco energetico virtuale di Trump – che alla fine ha costretto la leadership dell’Avana al tavolo delle trattative con il suo vecchio nemico oltre lo Stretto della Florida.

Il presidente cubano Miguel Díaz-Canel è apparso venerdì alla televisione nazionale e ha confermato che L’Avana è impegnata in colloqui segreti con l’amministrazione Trump.

Sottolineando la gravità del momento, Díaz-Canel ha confermato che i colloqui sono stati diretti da lui e dal “leader storico della nostra rivoluzione”, Raúl Castro, fratello minore di Fidel di due anni, morto nel 2016.

Le parole di Díaz-Canel nascondevano una verità dolorosa per i seguaci della rivoluzione celebrata dalla sinistra mondiale.

“Cuba non negozia per convinzione, ma per soffocamento”, ha scritto su X Stephanie Henaro, un’analista messicana. “I regimi non siedono con i loro nemici storici quando sono forti”.

Il presidente cubano, nella sua giustificazione dei colloqui bilaterali, ha fatto riferimento al collasso energetico del paese, notando che alcune zone sono rimaste senza elettricità per più di 30 ore.

Cuba, che è stata a lungo elogiata per il suo sistema educativo e sanitario gratuito, vede scuole e ospedali chiusi per mancanza di elettricità. Il governo afferma che la lista d’attesa nazionale per procedure non pericolose per la vita ha raggiunto quasi 100.000 persone, tra cui più di 11.000 bambini.

Diaz-Canel ha riferito che Cuba, che importa il 60% del suo petrolio, non riceve alcun carico di carburante da tre mesi.

Una volta che le forze statunitensi hanno trasferito Maduro in una prigione di New York, Trump ha interrotto le spedizioni di petrolio dal Venezuela – che, sotto il dominio socialista, aveva a lungo fornito petrolio greggio al suo alleato ideologico.

Trump ha esortato altri paesi, in particolare il Messico, a smettere di inviare petrolio all’isola. Ha anche esercitato pressioni sui paesi affinché espellessero il gruppo di medici cubani che fungevano da fulcro dell’assistenza sanitaria in gran parte delle Americhe, fornendo allo stesso tempo i fondi tanto necessari all’Avana.

Con lo spostamento a destra di molti paesi dell’America Latina negli ultimi anni, Cuba non gode più del sostegno di cui godeva una volta.

Le persone all’interno di un negozio privato all’Avana guardano venerdì mentre il presidente cubano Miguel Díaz-Canel parla in televisione.

(Ramon Espinosa/Press associata)

L’isola sta vivendo i suoi giorni peggiori dalla caduta dell’Unione Sovietica nel 1991, fedele sostenitore dell’Avana. Il Partito Comunista è sopravvissuto a quel colpo, sopravvivendo a un “periodo speciale” di austerità durato quasi un decennio dopo aver perso il sostegno di Mosca. Tuttavia, secondo le stime, il periodo speciale ha visto gli adulti perdere in media tra i 12 ei 20 chili.

Nelle ultime settimane, gli abitanti arrabbiati dell’Avana hanno espresso il loro sgomento per le interruzioni di corrente in un’ondata notturna di pentole e padelle. Sono emerse notizie sparse di violente proteste antigovernative, nonostante lo stretto controllo sui servizi di sicurezza.

“Siamo arrivati ​​al limite: la situazione è critica e instabile”, ha detto al telefono dall’Avana Yaima Sardines, manicure e madre di tre figli. “Durante il periodo speciale sì, c’erano interruzioni di corrente, ma era sempre possibile trovare del riso, e magari un po’ di carne. Adesso è quasi impossibile.”

Sardi, 42 anni, ha aggiunto: “In questi giorni si vedono persone infelici per le strade, che raccolgono la spazzatura. Questo non è successo durante il periodo speciale”.

Quando Diaz-Canel ha rivelato i colloqui bilaterali, il tono era diverso dalle sue recenti condanne della “politica soffocante” di Washington e dalle sue promesse di “resistenza creativa” all’autoritarismo di Trump.

È probabile che i colloqui si concentrino sulla riforma economica e politica. Ma riforme di ampio respiro significano trasformare un sistema di comando e controllo radicato che dura da 67 anni, seppur imperfetto, nonostante le incessanti pressioni di Washington.

Il segretario di Stato Marco Rubio – cubano-americano e uomo di punta di Trump a Cuba – ha attribuito l’attuale scena disastrosa alla leadership dell’isola, non al blocco statunitense.

“La crisi umanitaria sta andando fuori controllo perché i cubani non sanno come gestire l’economia”, ha detto Rubio in Florida il mese scorso.

Altri sostengono che tali commenti sottovalutano le conseguenze del blocco petrolifero.

“Il regime di Trump è riuscito a schiacciare l’economia”, ha affermato Robin Loren Derby, uno storico dell’UCLA che segue Cuba.

Trasformare il sistema cubano, in gran parte di proprietà statale, in un paradiso per gli affari privati ​​– e in una destinazione accogliente per gli imprenditori cubano-americani provenienti dalla Florida – implica lo spostamento di potenti attori nel complesso militare-industriale cubano, che gestisce gran parte dell’economia.

Rubio ha parlato di una transizione graduale a Cuba, e anche Trump – che ha invitato gli iraniani a scendere in piazza non appena gli Stati Uniti e Israele avranno iniziato a bombardare Teheran – non si aspettava una rivoluzione diffusa.

Le speculazioni si sono concentrate su uno scenario in stile Venezuela, in cui l’attuale leadership viene in qualche modo messa da parte a favore di un’alternativa favorevole a Trump.

Ma molti esperti vedono poche somiglianze con il Venezuela, che, a differenza di Cuba, ha una storia recente di liberi mercati e partiti di opposizione, pur essendo privo dell’onnipresente architettura di sicurezza cubana. Dopo generazioni di “resistenza”, i cubani nutrono un radicato disprezzo per il nemico “imperialista” del paese.

“Cuba non sarà come il Venezuela”, ha detto Derby. “La questione della sovranità significa davvero qualcosa per i cubani”.

Nei suoi commenti, Diaz-Canel ha fatto riferimento alla resistenza al cambiamento politico. Ha aggiunto che i colloqui proseguiranno nel “rispetto dei sistemi politici di entrambi i paesi e della sovranità e autodeterminazione del nostro governo”.

I bambini giocano la settimana scorsa durante un’attività scolastica in un parco dell’Avana.

(Ramon Espinosa/Press associata)

Ricardo Torres, economista dell’American University, ha affermato che Cuba potrebbe essere aperta a un ruolo più ampio per il settore privato e dare alle aziende americane un accesso preferenziale. Potenzialmente più problematiche sono le richieste di risarcimento a società e individui americani – molti dei quali nel sud della Florida – le cui proprietà furono confiscate dopo la rivoluzione.

Un altro fattore importante è la popolazione cubano-americana della Florida. Costituiscono una base cruciale per il Partito Repubblicano e probabilmente si opporrebbero a lasciare in vigore l’attuale infrastruttura di governo, simile al Venezuela. Gli esuli cubani chiedevano elezioni multipartitiche, libertà di espressione, rilascio di prigionieri politici e altre riforme.

“Se Trump e Rubio tradissero Miami, potrebbero affrontare molti problemi”, ha detto Castañeda.

D’altro canto, il governo cubano, ormai esausto, ha poche carte da giocare.

“Cuba è entrata in questi negoziati in una posizione molto debole”, ha detto Torres. “Dovranno scendere a compromessi.”

Ci sono già alcuni segnali. Proprio la settimana scorsa, l’Avana aveva annunciato che avrebbe rilasciato 51 prigionieri “nello spirito di buona fede e di rapporti stretti e regolari con il Vaticano”.

Il Vaticano – che ha contribuito a mediare i colloqui che hanno portato al disgelo tra Stati Uniti e Cuba durante l’amministrazione Obama – stava svolgendo un ruolo di mediazione simile con Trump e L’Avana.

Da parte americana, alcuni si aspettano che Trump accetti di aprire i viaggi verso l’isola, che è la chiave per rivitalizzare la moribonda economia del turismo. Le interruzioni di corrente e la carenza di carburante per l’aviazione hanno devastato il turismo, una delle principali fonti di reddito.

Il ritorno dei visitatori stranieri sarà un vantaggio per molti, tra cui Bruno Diaz, 56 anni, padre di tre figli a L’Avana che si guadagna da vivere come tassista e musicista, servendo il settore turistico. Non funziona da settimane.

“Siamo in una situazione così delicata – con persone che soffrono la fame, così tante carenze – che qualsiasi notizia di cambiamento ci dà speranza”, ha detto Diaz dopo la notizia dei colloqui USA-Cuba.

“Speriamo solo che non siano solo parole e che si possa vedere presto un vero cambiamento. Perché la gente non ce la fa più.”

McDonnell e Linthicum riferirono da Città del Messico e Ceballos da Washington. La corrispondente speciale Cecilia Sanchez Vidal da Città del Messico Ha contribuito a questo rapporto.