Ascolta questo articolo
Durata stimata in 3 minuti
La versione audio di questo articolo è stata generata da una tecnologia basata sull’intelligenza artificiale. Possono verificarsi errori di pronuncia. Collaboriamo con i nostri partner per rivedere e migliorare continuamente i risultati.
Il mistero è stato più o meno risolto a Squamish, nella Columbia Britannica
Lo scorso autunno, l’amata roccia granitica utilizzata dagli alpinisti della zona è scomparsa.
Come affermato in Capo SquamishGli abitanti della zona lamentavano la scomparsa della roccia, soprannominata la Portabile, poiché la sua forma e dimensione la rendevano la pietra perfetta per lavorare sull’equilibrio e praticare la presa.
“Il Portable è in giro per Squamish da molto più tempo di quanto io sia vivo”, ha detto alla CBC Ethan Salvo, uno scalatore di Squamish di 23 anni. Come succede. “Noi alpinisti siamo creature molto curiose e sicuramente ci avviciniamo alla foresta con un certo amore per la natura, forse un po’ troppo lontano a volte… ma penso che Portable sia diventato amato come una sfida divertente e sciocca.”
Quando la roccia scomparve lo scorso autunno, ha detto che la comunità era scioccata e confusa.
“È ridicolo che questa piccola roccia, che significa così tanto per tutti nella comunità, debba semplicemente scomparire”.
Ma ora Portable è stato localizzato.
Come succede6:26L’amato rock della Columbia Britannica è scomparso da mesi. Ancora
Lo scalatore della British Columbia Ethan Salvo racconta al conduttore di “As It Happens” Neil Coxall di aver trovato la sua amata roccia Squamish lungo la strada a Bishop, in California.
Durante un viaggio di arrampicata a Bishop, in California, Salvo è stato avvisato da una foto sui social lunedì sera: una foto sospetta dello scoglio scomparso, a circa 20 minuti da dove si trovava accampato.
Salvo ha detto che la roccia “indossava un cappello da bere canadese”.
“Indossava degli occhiali protettivi e… un cappello davvero disgustoso.”
Inizialmente pensava che l’immagine potesse essere prodotta dall’intelligenza artificiale. Ha chiamato un’amica che era più vicina al luogo in cui sarebbe stato visto Portable e le ha chiesto di andare a controllare la situazione.
“E Portable è seduto lì con il suo cappello canadese da bere, rilassandosi e guardando il paesaggio.”
L’amica di Salvo raccolse la pesante pietra, che Salvo stimò pesasse circa 32 chilogrammi, e la riportò al suo accampamento.
È andato ad incontrarla alle 20:00, attaccando Creed lungo la strada, per salutare Portable a braccia spalancate.
“Nel momento in cui ho visto la forma, ho capito che era quella. Sembrava casa. Sembrava casa. Pesava come casa.”
Ma come può Salvo essere sicuro che sia proprio la roccia di Squamish?
“Gli scalatori sono eccentrici. Abbiamo uno strano legame con ciò che ci circonda. Se volessi, mettimi bendato davanti a una roccia e metti la mia mano sulla famosa maniglia, probabilmente saprei come tenere una pagaia.”
Nessuno sa come Portable sia finito a Bishop, in California, ma Salvo crede che un visitatore della zona di Squamish la scorsa estate possa averlo preso, in modo del tutto innocente, senza sapere come avrebbe reagito la comunità.
Ora, Salvo ha detto che riporterà il dispositivo portatile a casa sua, alla base di Superfly Rock a Squamish.
