Dopo un’attesa decennale, Bruno Mars ha pubblicato venerdì il suo attesissimo quarto album da solista, “The Romantic”. Il progetto di nove tracce inizia con una delle forme di affetto più sdolcinate conosciute dall’uomo: una tradizionale serenata messicana.
Il giorno prima del debutto dell’album, Mars ha pubblicato il video musicale di “È tutto rischio,” un bolero lamentoso con trombe mariachi e violini. Diretto da Mars e Fresno’s Daniele RamosIl video ha come guest star la band di Los Angeles Mariachi Los Criollos de Guadalajarache può essere visto suonare fuori dalla chiesa cattolica dell’angelo custode a East Hollywood.
Secondo il leader della band Joel Jacques, la banda mariachi fu assunta per fingere di suonare lo strumento, ma dopo alcune registrazioni utilizzando registrazioni non ancora pubblicate, il gruppo memorizzò a orecchio le note musicali corrette.
“Molti artisti non trovano veri musicisti”, dice Jacques, che suona la chitarra, un basso acustico, nel video. “Quindi, quando guardi un video musicale, spesso vedi persone che non suonano le note reali, ma se guardi, (noi lo facciamo).”
Jack ricorda che la rapida interpretazione della canzone da parte della band ha sorpreso Mangal, che ha riso stupito quando ha ascoltato la sua canzone dal vivo per la prima volta.
“Lui è portoricano, noi siamo messicani”, dice Jack. “Tutti i latinoamericani hanno questo bellissimo romanticismo e passione che trasmettiamo attraverso la nostra musica.”
Con quasi 15 milioni di visualizzazioni, “Risk It All” è stata soprannominata dai fan una classica canzone di matrimonio. Vari artisti messicani hanno elogiato Marte Instagram – con gli altri cantanti messicano-americani Jesus Ortiz Paz di Fuerza Regida, Ivan Cornejo e Lupita Infante, nipote dell’amato re ranchera Pedro Infante.
Nato Peter Jean Hernandez a Honolulu da genitori di origine ebraica portoricana, filippina ed ashkenazita, Mars rende omaggio ad altri aspetti della cultura latina in “The Romantic” – come il brano di ispirazione cubana “Cha Cha Cha” e “Something Serious”, che ricorda la canzone fondamentale di Santana degli anni ’70 “Cocha O Cha-Cocha”. Registrato da Tito Puente nel 1962.
Sebbene abbia sede a Los Angeles, Mariachi Los Criollos de Guadalajara ha le sue radici in Messico. Nato a Guadalajara, Jalisco, luogo di nascita e capitale della musica mariachi, Jacques ha studiato chitarra con suo padre, Lazaro Jacques. Successivamente studiò alla Scuola Municipale di El Mariachi a Guadalajara con Lino Briseno, un membro originale del gruppo Mariachi Vargas de Tecalitlán, meglio conosciuto per essersi esibito con i cantanti-attori di Ranchera Pedro Infante e Jorge Negrete.
Nel 2007, Jacques Mariachi ha formato i Los Criollos de Guadalajara. Successivamente ha trasferito l’attività a Los Angeles nel 2018, dove si è stabilito dopo aver incontrato sua moglie. “Los Angeles è un terreno fertile per i musicisti”, dice.
In qualità di leader dei Mariachi Los Criollos de Guadalajara, Jack è orgoglioso di indossare l’abito charro con tutta la galanteria e la dignità che merita: dai nastri, bottoni, fiocchi e cappello charro abbinati.
“Siamo un gruppo che fa musica mexicana con qualità”, dice, ed è per questo che il suo gruppo era ansioso di memorizzare “Risk It All”.
Quando Jack riceve una chiamata dal team di produzione, racconta una breve storia dei mariachi condividendo le loro clip popolari, come “” di Elvis PresleyGuadalajara,” che presentava i mariachi della vita reale Vargas de Tecalitlan. Ha anche citato la leggenda dei mariachi messicani Vicente Fernandez, che spesso eseguiva la sua musica con un ensemble di 11 elementi, a differenza di molti altri cantanti che utilizzavano solo membri della band.
Spiegando la ricca storia della musica mariachi, che è stata aggiunta all’elenco del patrimonio culturale immateriale dell’umanità dell’UNESCO nel 2011, Jacques pensa che la sua band sia stata scelta per suonare con il 16 volte vincitore del Grammy come Mars.
“La nostra musica messicana è davvero un patrimonio culturale immateriale dell’umanità”, afferma Jack. “Grazie a questo tipo di musica realizzata ora con artisti come Bruno Mars, sta davvero rafforzando la nostra musica messicana e la nostra cultura latina.”
Link alla fonte: www.latimes.com