Una sala di proiezione di Beverly Hills si è scusata e ha invertito la rotta dopo aver annullato un’esibizione programmata del cabarettista israeliano Guy Hochman, una decisione che ha attirato aspre critiche da parte di organizzazioni ebraiche e sostenitori della libertà di parola che hanno affermato che la sede ha imposto una “cartina di tornasole” politica discriminatoria.
Michael S. Hall, presidente di Exhibition Services Group, ha rilasciato sabato delle scuse scritte In un comunicato pubblicato su Instagramha ammesso di aver gestito male la cancellazione da parte di Hochman di uno spettacolo al Fine Arts Theatre all’inizio di questa settimana.
“Voglio scusarmi, soprattutto con la comunità ebraica, per i miei commenti e per il modo in cui è stata gestita questa situazione”, ha detto Hall. “L’implementazione di qualsiasi tipo di cartina di tornasole è un errore e non avrebbe mai dovuto accadere.” Hall non ha risposto immediatamente alla richiesta di TheWrap di ulteriori commenti sabato.
Le scuse sono arrivate dopo la reazione negativa ad una precedente dichiarazione pubblica della sede, in cui si diceva che Hochman era stato bandito per essersi rifiutato di fare una dichiarazione pubblica in cui condannava “il genocidio, lo stupro, la fame e la tortura dei civili palestinesi”. La dichiarazione riconosceva inoltre che la sede non era in grado di dimostrare le accuse mosse contro il comico.
I critici sostengono che la richiesta equivale a una retorica politica forzata e prende di mira ingiustamente un artista ebreo israeliano, ritenendolo di fatto responsabile delle azioni di un governo o di un esercito su cui non ha alcun controllo. Hall ha detto che la decisione di cancellare lo spettacolo è arrivata sullo sfondo di un’ondata di messaggi e minacce rivolte al teatro.
“Sotto tale pressione, ho cancellato lo spettacolo senza un’attenta riflessione e giudizio sulla questione”, ha detto. “Questo è stato il mio errore.”
Hall ha detto di aver contattato i rappresentanti di Hochman e si è offerto di riprogrammare lo spettacolo. Tuttavia, Hochman ha rifiutato di scusarsi e ha detto che non sarebbe tornato sul posto.
“Non volevo esibirmi lì perché mi metteva alla prova”, ha detto Hochman. “Questo è un test di lealtà. Preferisco i miei dipendenti alla mia carriera.”
Hochman ha negato le accuse contro di lui e ha detto che non avrebbe rilasciato dichiarazioni che riteneva false. Ha detto che stava cercando un luogo alternativo a Los Angeles.
Hall, un espositore cinematografico di lunga data, gestiva l’Exhibition Services Group nonché la Wilshire Screening Room and Art Gallery, una struttura spesso utilizzata da studi cinematografici, corporazioni e festival cinematografici.
Il tour di Hochman è stato accolto con proteste in diverse città. All’inizio di questo mese, è stato detenuto dalle autorità di frontiera canadesi per diverse ore dopo che un gruppo di difesa filo-palestinese aveva presentato una denuncia legale. È stato assolto ma in seguito ha affermato che il suo visto era stato revocato.
Il testo completo della dichiarazione di Hall è il seguente:
Vorrei scusarmi, soprattutto con la comunità ebraica, per i miei commenti e per il modo in cui è stata gestita questa situazione. Capisco che le mie decisioni hanno causato dolore e sofferenza a molti nella comunità e ne accetto la responsabilità.
Nei giorni precedenti l’evento, io e il teatro abbiamo ricevuto numerosi messaggi, comprese minacce di violenza. Sotto questa pressione, ho preso la decisione di cancellare lo spettacolo senza un’attenta riflessione e giudizio. Questo è stato il mio errore.
Anche se non sono necessariamente d’accordo con ogni artista che appare in teatro, è sbagliato richiedere a qualsiasi artista di fare dichiarazioni politiche o ideologiche come condizione per apparire. L’implementazione di qualsiasi forma di cartina di tornasole è un errore e non dovrebbe mai accadere.
Il Fine Arts Theatre ha e continuerà a sostenere programmi, artisti ed eventi comunitari ebraici e israeliani. Mi impegno a garantire che il teatro rimanga un luogo di cultura ed espressione libero da discriminazioni.
Mi sono impegnato con i membri della comunità ebraica locale e continuerò ad ascoltare, imparare e lavorare con i leader della comunità andando avanti.
Ho inviato un’e-mail ai rappresentanti degli artisti e mi sono offerto di lavorare affinché lo spettacolo avesse luogo, purché potesse essere svolto in sicurezza.
Michael S. Hall, presidente
Gruppo Servizi di screening
Link alla fonte: www.thewrap.com