Il più grande romanzo di fantascienza cinese di cui non hai mai sentito parlare

Il momento di Jack Ma arrivò nel 2011. Il 23 luglio due treni ad alta velocità si scontrarono vicino a Wenzhou, uccidendo 40 persone. L’incidente ha traumatizzato il Paese poiché sembrava rivelare il costo del rapido sviluppo della Cina. uno Carta illustre Catturando questo sentimento, il titolo è diventato un grido di battaglia: “Cina, rallenta, aspetta il tuo popolo”. La prosa si legge quasi come una preghiera: “Cina, per favore ferma i tuoi passi volanti, aspetta il tuo popolo, aspetta la tua anima, aspetta la tua moralità, aspetta la tua coscienza!”

Ma e altre voci del partito industriale si sono opposte. La soluzione, dicono, non è rallentare, ma lavorare di più, imparare dagli errori e superare le fasi difficili mentre le nuove tecnologie sono ancora in fase di padronanza. La chiave delle loro attività è Lingao si. La sua scrittura è diventata un fenomeno sui forum Internet cinesi negli anni 2010: la sua etica open source e l’approccio collaborativo hanno affascinato la fiorente comunità tecnologica cinese. Oltre agli incontri regolari tra i principali contributori, LingaoLa creazione di ha contribuito alla formazione della “politica da tastiera” cinese, comunità online in cui gli utenti si impegnano in accesi dibattiti su governance, politica e direzione del Paese sotto la protezione di pseudonimi. Queste conversazioni diventano arene per dibattiti politici che non potrebbero svolgersi altrove, dove esperti politici dilettanti, appassionati militari e strateghi da poltrona affinano le loro visioni del mondo. 2012, sito web di recensioni nazionaliste Guancia (consideralo come il Breitbart News Network cinese), e i suoi complessi coinvolgimenti con le reti ideologiche e di personale del Partito Industriale suggeriscono che LingaoL’influenza di si estende oltre i semplici romanzi sui viaggi nel tempo.

L’ideologia del Partito Industriale alla fine divenne piuttosto darwiniana. La cosa più importante è il potere derivante dalla capacità industriale. Ciò ha contribuito a plasmare quella che gli studiosi chiamano “l’estetica” del partito. piccoUn giornalista di Pechino che si identifica con il Partito Industriale e che una volta lavorava per l’Observer mi ha detto: “Queste persone vedono l’industrializzazione come la più alta forma di bellezza. Partire da zero: questo è il loro romanticismo”.

Naturalmente, gli impulsi tecno-nazionalisti trascendono i confini nazionali. “Elon Musk è l’industriale per eccellenza”, ha detto Gao. La visione di Musk di colonizzare Marte, la sua insofferenza verso la regolamentazione, la sua ammirazione per le soluzioni ingegneristiche, la sua convinzione che produrre cose materiali sia più importante di ogni altra cosa: la sua “estetica risuona fortemente con il partito industriale cinese”, ha detto Gao. L’unica differenza è il sistema politico che lo incanala.

Quasi nessuno, compreso Posso completare tutti i capitoli Lingao (Per non parlare di 1.400 opere derivate). Non solo perché è troppo lungo. È piuttosto doloroso da leggere. Il linguaggio e la struttura narrativa del romanzo sono fortemente antiletterari. La bella scrittura è borghesesembra credere il Partito Industriale. Le descrizioni tecniche virano verso un senso di autoindulgenza, un inquietante disprezzo per i lettori senza un background STEM.

Questo libro pone la domanda: come si risolvono i problemi energetici quando non è possibile estrarre il petrolio? Come avviare la meccanizzazione senza macchine utensili per realizzare macchine utensili? Come si produce acido nitrico quando si inizia con lo sporco? A partire dal capitolo 22, 500 viaggiatori nel tempo pianificano di recarsi a Hainan (l’isola meridionale della Cina) per colonizzare la contea di Lingao: