Meryl Streep ha scioccato Jimmy Kimmel giovedì sera quando gli ha dato un assaggio delle voci dei suoi personaggi leggendo libri ai suoi nipoti.
“Questi bambini ti sentono leggere per loro?” – ha chiesto Kimmel alla Streep durante la conversazione di giovedì, riferendosi ai suoi nipoti. Quando la Streep ha confermato di averlo fatto al “Jimmy Kimmel Live!” il conduttore ha scherzato: “Oh wow. Non hanno idea di quanto sia bello”. Ha poi chiesto se la Streep avesse letto i libri di Harry Potter a qualcuno dei bambini. (Sta leggendo la serie ai suoi figli.)
“Oh, certo. Sì, l’ho letto a (mia figlia) Louisa, che adesso ha 34 anni,” ha risposto la Streep, aggiungendo con una risata, “Non di recente. L’ho letto quando era, sai, in terza elementare o qualcosa del genere.” Quando Kimmel le ha chiesto se avrebbe doppiato i personaggi del libro, la Streep ha risposto con entusiasmo: “Certamente!”
“Ho sentito che anche tu crei personaggi”, ha detto a Kimmel, che ha risposto: “No, lo faccio uno carattere. Faccio solo Hagrid. Questo è l’unico personaggio che creo e talvolta interpreto accidentalmente Hagrid mentre gli altri personaggi parlano… non sono te. Mettiamola così.”
La Streep, ridendo, disse: “Sto solo cercando di immaginare Piton come (Hagrid).” Poi assunse una voce burbera e disse a Kimmel: “Sì, Hagrid!” Il presentatore della serata rispose immediatamente: “Oh, è un buon Hagrid. È migliore del mio Hagrid”.
Puoi guardare tu stesso questo momento nel video qui sotto.
All’inizio dell’intervista, Kimmel ha chiesto alla Streep, che ha vinto tre Oscar, quanti anni avevano i suoi nipoti. L’attrice e star di “Il diavolo veste Prada 2” ha spiegato la sua età, poi si è corretta più volte finché non si è finalmente stabilita su “7-5-4-4-3-3-1”. In risposta, Kimmel ha scherzato: “Componi quel numero. Penso che tu abbia dato per sbaglio il tuo numero di previdenza sociale”.
“Sei una nonna simpatica?” chiese Kimmel a Streep.
“Non lo so. Hmm… penso di essere un po’ come Miranda Priestly come nonna”, ha confessato la vincitrice dell’Oscar, riferendosi al suo tirannico redattore di rivista in entrambi i film Il diavolo veste Prada. La sua risposta ha scioccato Kimmel, che ha chiesto: “Oof. Davvero?”
“Mi piacciono queste regole, tesoro”, ha spiegato Streep. “Mi piacciono le regole.” Kimmel poi chiese scherzosamente: “Hai licenziato qualcuno dei ragazzi?”, al che una Streep ridente rispose timidamente: “No, ma sai…”