Gli elettori dei premi per gli attori hanno problemi con i sottotitoli?

Sembrerebbe di sì, anche se penso che i membri della Motion Picture Academy offriranno un correttivo tanto necessario quando le nomination agli Oscar verranno annunciate tra poche settimane. In caso contrario, dovrò disattivare la mia playlist Blue Diamond e cantare insieme a Kate Hudson.

Sono Glenn Whipp, editorialista del Los Angeles Times e conduttore di The Envelope Newsletter. Cerchi un buon consiglio per il sushi? Leggi George Clooney ti copre.

Iscriviti per la busta

Ricevi notizie esclusive sulla stagione dei premi, interviste approfondite e analisi da leggere dell’editorialista Glenn Whipp direttamente nella tua casella di posta.

Continuando, accetti i nostri Termini di servizio e la nostra Informativa sulla privacy

Puoi portare l’attore da Los Angeles…

(Jennifer McCord/For The Times)

Ho incontrato Clooney qualche mese fa per una storia di copertina che è uscita questa settimana. A volte è così che funzionano queste cose. Non pianifico i pezzi; Li scrivo e basta.

Nel frattempo, si scopre che Clooney e sua moglie Amal, con la quale non ha mai litigato (si legge, per evitare i nostri stessi litigi), hanno ottenuto la cittadinanza francese. Dopo questa coppia di recente Hanno venduto la loro tenuta a Studio CityUna casa acquistata da Clooney nel 1995.

Cosa dà? gli ho chiesto. Lascerai Los Angeles?

“NO!” Clooney ha risposto rapidamente, dicendo che la famiglia, che comprende i gemelli Alexander ed Ella di 8 anni, ha ancora un appartamento qui, un “grande appartamento”.

“Ho vissuto in quella casa per 30 anni ed era ora di trasferirmi”, dice Clooney. “Abbiamo preso una casa in Francia circa quattro anni fa, e ci siamo divertiti moltissimo. C’è l’anonimato. È un bene per i bambini. Ma L.A. è ancora una parte importante di casa per me perché è dove ho avuto successo. È dove ho conosciuto tutti i miei amici. Conosco ogni strada secondaria. Conosco tutte le scorciatoie.”

Scorciatoia? Clooney non rivela alcun segreto. Ma avrebbe dichiarato apertamente il suo amore per Studio City.

“Quando mi sono trasferito lì per la prima volta da Hollywood nel 1990, il colpo grosso è stato: ‘Oh, cavolo, ti sei trasferito nella Valley. Sei tutto esaurito.’ E ora la valle sta accadendo davvero. Amavo vivere a Studio City. Sono due o tre dei migliori sushi bar del mondo, letteralmente del mondo.”

Nome, per favore.

“Asenebo e Katsu sono spettacolari”, dice Clooney. “E potrei quasi andarci a piedi da casa mia. Travolgente.”

“Ho amato molto Studio City, ma ascolta, ho amato anche Hollywood”, ha continuato Clooney. “Ho vissuto lì negli anni ’80 quando era orgoglioso, ma era divertente. Melrose Avenue era pazzesca. Era tutto punk rocker. È cambiato, ma ha ancora un po’ di energia.”

Parlando subito dopo che i Dodgers hanno vinto la loro seconda World Series consecutiva, mi chiedo da quanti anni a Los Angeles Clooney, originario del Kentucky cresciuto facendo il tifo per i Cincinnati Reds durante l’era della Big Red Machine, sia diventato un fan dei Dodgers.

“Sono un ragazzo della National League, quindi ho tifato per i Dodgers piuttosto che per i Blue Jays e sono contento che abbiano vinto”, ha detto Clooney. “Sono andato per andare Le World Series del ’75 – Mio padre mi ha portato ad alcune partite – Ero entusiasta di vedere una World Series così emozionante

Possiamo parlare di Shohei Ohtani e Yoshinobu Yamamoto, i lanciatori titolari dei Dodgers che hanno vinto tre partite, inclusa una vittoria completa, e sono tornati senza riposo per finire Gara 7.

“Nessuno lancia un gioco completo al giorno d’oggi”, afferma Clooney. “Incolpo (l’allenatore dei Reds) Sparky Anderson per questo.”

“Capitan Uncino,” intervengo, un soprannome che Anderson si è guadagnato presto tirando i lanciatori. “Porterà qui Rollie Eastwick e Will McKennaney.”

Mi sono fermato, scioccato dal modo in cui avevo appena evocato i nomi di due lanciatori di soccorso dei Cincinnati Reds di mezzo secolo prima. Come faccio a ricordare quei nomi e non quello che ho mangiato ieri a colazione?

“Pensalo in questo modo”, dice Clooney “È come la musica e il film. Mi siedo con mia moglie e guardo un film che non vedo da 40 anni e dico: ‘Oh, questo è quello che dirà.’ C’è qualcosa di divertente in quelle cose che ti lasciano a bocca aperta. Imparare una lingua sarà più facile se la impari come una canzone. “Michelle, tesoro mio.” Lo ricordiamo tutti.”

Link alla fonte