La leadership dei BAFTA ha promesso una revisione completa del disastro della parola N di The Sinner a partire da domenica sera, affermando che “si assumono la piena responsabilità di mettere i nostri ospiti e i membri dell’Accademia in una situazione molto difficile”.
In una lettera ai membri martedì, la presidente Sara Putt e l’amministratore delegato Jane Millichip hanno parlato di “Lo giuro” John Davidson, sostenitore della sindrome di Tourette, ha usato involontariamente un insulto razzista per disturbare Michael B. Jordan e Delroy Lindo mentre parlavano sul palco. Nelle sue scuse, la vincitrice del BAFTA ha riconosciuto che “il linguaggio altamente offensivo ha causato traumi e angoscia senza precedenti a molte persone”.
“Abbiamo preso tutti i nostri ospiti molto sul serio e abbiamo fatto preparativi adeguati affinché John potesse essere nella stanza. Abbiamo informato i partecipanti dei tic, annunciando al pubblico prima dell’inizio della cerimonia e durante tutta la permanenza di John nella stanza che avrebbero potuto inavvertitamente sentire linguaggio, rumore o movimento forte e offensivo durante la cerimonia”, hanno scritto. “Comprendiamo pienamente le nostre intenzioni di essere inclusivi, ma non diminuiamo in alcun modo l’impatto dell’evento”.
“All’inizio della cerimonia, molti nella sala hanno sentito sussulti forti e involontari, anche sotto forma di parole estremamente offensive. Michael B. Jordan e Delroy Lindor erano sul palco in quel momento, e ci scusiamo incondizionatamente con loro e con tutte le persone coinvolte. Ringraziamo anche Michael e Delroy per l’incredibile dignità e professionalità che hanno dimostrato e ci dispiace per loro”, hanno continuato. “Durante la cerimonia, John ha scelto di lasciare l’auditorium e guardare il resto della cerimonia su uno schermo, e lo ringraziamo per la sua dignità e considerazione per gli altri durante quella che avrebbe dovuto essere una notte di festa per lui.”
La dichiarazione conclude: “Siamo in contatto con gli studi coinvolti e le conversazioni sono in corso. Vorremmo rassicurare tutti i membri che è in corso una revisione completa. Potreste anche aver visto che la BBC si è scusata per la trasmissione del programma.” “Ci assumiamo la piena responsabilità di mettere i nostri ospiti e i membri dell’Academy in una situazione molto difficile, e impareremo da ciò. Continueremo a mettere l’inclusività al centro di tutto ciò che facciamo, e a sostenere la nostra fede nel cinema e nella narrazione come canali importanti per la compassione e l’empatia – i film nominati e vincitori di quest’anno ne sono una forte testimonianza”.
Lunedì il membro della giuria Jonte Richardson ha lasciato la giuria dei BAFTA per i talenti emergenti perché la gestione dell’incidente della parola N da parte dell’organizzazione è stata “completamente imperdonabile”.
“Dopo un’attenta considerazione, ho sentito il bisogno di ritirarmi dalla giuria dei BAFTA Emerging Talent. La gestione da parte dell’organizzazione dello sfortunato incidente della Tourette N-word alla cerimonia di ieri sera è stata completamente imperdonabile”, ha scritto lo scrittore e produttore in una dichiarazione pubblica. “Non posso e non voglio contribuire con il mio tempo, energia e competenza a un’organizzazione che ha ripetutamente fallito nel sostenere la dignità dei suoi ospiti, membri e comunità creativa nera”.
“Ciò è particolarmente sfortunato dato l’incredibile talento nero di cui dispone la classe di quest’anno”, ha continuato Richardson. “Tuttavia, quando un’organizzazione come BAFTA, che ha una lunga storia di razzismo sistemico, rifiuta di riconoscere il danno causato alle comunità nere e disabili e di fornire le scuse appropriate, continuare a impegnarsi equivale a condonare il suo comportamento”.
Il regista ha concluso la sua dichiarazione: “Spero che la leadership dei BAFTA capisca il danno che loro e la BBC hanno fatto e adottino le misure necessarie per garantire che il loro personale di produzione sia sufficientemente inclusivo per prevenire problemi come questo in futuro”.
Robert Aramayo ha vinto il premio come miglior attore domenica per la sua interpretazione di Davidson nel film, battendo altri candidati come Timothée Chalamet (“Marty Supreme”), Leonardo DiCaprio (“Battle”), Ethan Hawke (“Blue Moon”) e Jordan (“The Sinner”).
Sebbene Davidson abbia sopportato diverse esplosioni spontanee durante le premiazioni, la decisione iniziale della BBC di non rimuovere l’incidente in lettere nere dal programma ritardato dei BAFTA ha scatenato una tempesta di polemiche online. Dopo lo spettacolo, secondo quanto riferito, Lindor ha detto a Vanity Fair che lui e Jordan “hanno fatto quello che dovevamo fare” per superare il momento difficile, ammettendo che sperava “qualcuno dei BAFTA ci avrebbe parlato dopo”.
Lunedì la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) si è scusata per aver gestito l’incidente. “Ci assumiamo la piena responsabilità di aver messo i nostri ospiti in una situazione molto difficile e ci scusiamo con tutti”, ha affermato l’organizzazione. “Impareremo da tutto ciò e metteremo l’inclusività al centro di tutto ciò che facciamo, mantenendo la nostra fiducia nel cinema e nella narrazione come canali importanti per la compassione e l’empatia”. Lunedì Davidson ha anche rilasciato la sua dichiarazione sull’incidente, in cui ha sottolineato di essere a conoscenza dei film britannici dopo aver ricevuto il premio.
“Posso solo aggiungere che mi vergogno sempre profondamente se qualcuno pensa che i miei tic involontari siano intenzionali o abbiano un significato”, ha condiviso. “Ho trascorso la mia vita lavorando per sostenere e responsabilizzare le persone con la sindrome di Tourette e per insegnare agli altri la compassione, la gentilezza e la comprensione, e continuerò a farlo”.
Tuttavia, martedì, sono emerse notizie secondo cui la Warner Bros. aveva tentato di rimuovere il momento dalla trasmissione della BBC, ma le loro preoccupazioni non erano state affrontate.
Link alla fonte: www.thewrap.com