Come sopravvivono i cubani – The New York Times

Come sopravvivono i cubani – The New York Times

di

Perché il governo cubano non è ancora crollato? Sono passati sei mesi da quando il presidente Trump ha tagliato le fonti di carburante dell’isola, nel tentativo di forzare un cambiamento politico. “Cadrà e basta”, ha detto ai giornalisti il ​​4 gennaio. Eppure non è così.

Il New York Times ha recentemente inviato una squadra di giornalisti a Cuba per cercare di capirne il motivo. (È molto insolito che il governo cubano conceda ai giornalisti del Times il visto per riferire dall’isola. L’ultima volta è stata quasi otto anni fa.)

Ciò che hanno scoperto è stata una storia straordinaria di persone che si sono adattate a circostanze estreme – con batterie al litio, generatori truccati, pannelli solari e altro ancora. Il mio collega Sam Sifton, che ospita la nostra newsletter sorella, The Morning, ha parlato con il nostro giornalista Jack Nicas del suo recente viaggio e di cosa è stato necessario per riferire da Cuba.

Sam: Voglio chiederti di un contadino che hai incontrato che ha ideato una piccola raffineria nel cortile per produrre benzina dalla plastica triturata. “I cubani prosperano in mezzo alla crisi”, ti ha detto. Hai visto molto di questo tipo di ingegnosità a Cuba?

Jack: Una delle parole più importanti nel lessico cubano è “risolutore”. Letteralmente significa “risolvere”, ma a Cuba, dopo decenni di embargo commerciale da parte degli Stati Uniti, significa in realtà “capire le cose con ogni mezzo necessario”.

Spiega come i cubani installarono motori sovietici nelle auto americane degli anni ’50 per farle funzionare o mangiarono bucce di pompelmo impanate per imitare la carne durante la crisi economica seguita alla caduta dell’Unione Sovietica.

E ora lo sono risolvere Ancora. Abbiamo visto molta creatività durante il nostro viaggio attraverso Cuba. La gente ha perforato pannelli solari sul tetto dei risciò elettrici. Stanno usando batterie al litio per alimentare i concerti. Ci sono anche storie di persone che alimentano le loro auto con carbone e olio da cucina.

Di conseguenza, il paese continua a funzionare, nonostante le difficoltà.

Sam: Com’è stata la tua accoglienza in campagna? È passato molto tempo dall’ultima volta che il governo cubano ha permesso ai giornalisti del Times di riferire lì.

Jack: Ovunque ci voltassimo c’erano storie e il popolo cubano era ansioso di raccontarle. Abbiamo parlato con dozzine di persone all’Avana e altrove che volevano esprimere la loro frustrazione ed esaurimento per lo status quo. Era un miscuglio a cui davano la colpa. Alcuni ritenevano che il governo cubano fosse colpevole delle politiche economiche fallimentari e della repressione politica, mentre altri credevano che Trump li stesse facendo soffrire per il proprio tornaconto personale. Molti hanno incolpato entrambi.

Sam: Quanto è stato difficile ottenere il visto? Gli agenti del governo ti hanno seguito in giro?

Jack: Ci è voluto molto per convincerlo. Ho incontrato per sei mesi i più importanti diplomatici cubani a Città del Messico, L’Avana, Washington e New York e ho inviato molte lettere per convincerli che avremmo raccontato questa storia in modo equo. Una volta arrivati ​​all’Avana per fare rapporto, abbiamo incontrato alcune volte i funzionari cubani, ma per il resto non ci hanno disturbato. Abbiamo viaggiato liberamente, deciso gli obiettivi della nostra storia e scelto chi intervistare.

Leggi qui il primo dispaccio della squadra da Cuba.

A Trump piace portare i leader mondiali nello Studio Ovale e lasciare che fotografi e giornalisti lo catturino mentre lo fa. Ma ieri ha tenuto due incontri – uno con Benjamin Netanyahu, il primo ministro israeliano, e l’altro con Volodymyr Zelensky, il presidente ucraino – a porte chiuse.

Trump e Netanyahu si troveranno ad affrontare sfide elettorali nei prossimi mesi poiché i loro interessi sembrano divergere nettamente sulla guerra con l’Iran. Per quanto riguarda Trump e Zelenskyj, il loro rapporto appare più forte che mai. Zelenskyj ha affermato di aver discusso della promessa di Trump di consentire all’Ucraina di produrre sistemi di difesa aerea Patriot progettati dagli Stati Uniti.

  • Gli Stati Uniti e l’Arabia Saudita hanno dichiarato di aver effettuato attacchi congiunti questa mattina presto contro i rappresentanti iraniani in Iraq. L’Iran ha affermato di aver lanciato missili contro obiettivi militari statunitensi nella regione. Segui le ultime novità.

  • L’Iran ha preso in considerazione l’idea di attaccare un porto marittimo in Ucraina in risposta all’attacco ucraino su una nave iraniana. Una raffica di diplomazia ha calmato la situazione per ora, hanno detto i funzionari.

  • L’Iran ha impiccato pubblicamente due uomini che avevano preso parte alle proteste di gennaio, hanno riferito gruppi per i diritti umani. Le impiccagioni sembravano suscitare una rara reazione pubblica.

  • I soccorritori sono corsi alla ricerca dei sopravvissuti dopo che un terremoto di magnitudo 6,8 ha colpito il Giappone sudoccidentale, uccidendo almeno 13 persone. Si temeva che le persone rimanessero intrappolate all’interno di un centro commerciale parzialmente crollato.

  • Alcuni sfollati dagli incendi in Spagna e Francia hanno potuto tornare a casa. Ma i vigili del fuoco si stanno preparando per le ore e i giorni a venire.

  • I titoli tecnologici sono crollati negli Stati Uniti e in tutta l’Asia a causa delle preoccupazioni sulla spesa per l’intelligenza artificiale e sulla concorrenza della Cina.

  • È morto a 68 anni Keigo Higashino, lo scrittore di gialli giapponese più venduto.

  • Ariana Grande ha citato in giudizio gli hacker accusati di aver rubato e diffuso decine di canzoni, filmati e immagini.

Il collegamento più cliccato nella tua newsletter di ieri riguardava la ragazza di Jeffrey Epstein.

Tennis: Aryna Sabalenka e Novak Djokovic saranno gli headliner della competizione di doppio misto degli US Open il prossimo mese.

Chiamatelo il Picasso delle scarpe da punta. Tim Foster spruzza e imbratta centinaia di scarpe ogni stagione per il New York City Ballet, trasformando il rosa pallido standard in un arcobaleno di sfumature. È un’arte delicata e certosina: deve abbinare esattamente i colori del costume, in modo che le calzature non rompano la linea continua della gamba. “Esso ha avere ragione”, ha detto, “perché è il loro strumento sacro. E’ il loro violino. È il loro oboe.”

Samosa in India. Tagliatelle in Corea del Sud. Insalata di papaya in Tailandia. In tutta l’Asia, le persone stanno scoprendo che piatti che una volta erano decisamente economici non sono più così convenienti, mentre l’onda d’urto della guerra in Iran si diffonde in tutto il mondo.

Molti paesi asiatici dipendono fortemente dalle importazioni di energia dal Medio Oriente. Dall’inizio dei combattimenti a febbraio, le loro valute sono crollate mentre l’inflazione e i prezzi degli ingredienti sono aumentati. Sia i clienti che i venditori di generi alimentari sentono il colpo. “Siamo tutti sulla stessa barca, sperando che non affondi”, ha detto un venditore di cibo di strada di Bangkok. Leggi di più su come la guerra rende i noodles più costosi.

Non c’è esagerazione nel sottolineare quanto siano importanti le foche per la Groenlandia. Per secoli hanno fornito sostentamento in un ambiente in cui è difficile sopravvivere. Le persone lì mangiano le foche, le danno in pasto ai loro cani da slitta e usano le loro ossa per creare gioielli. Il commercio di pelli di foca è un business importante, che fornisce reddito a migliaia di cacciatori Inuit.

I miei colleghi hanno visitato la conceria della Grande Groenlandia nella città meridionale di Qaqortoq per vedere come le pelli vengono trasformate in indumenti. Non è facile. Dai un’occhiata.

Leggere: “The Disappearers” di Marlon James, su un crimine d’odio anti-gay avvenuto in Giamaica negli anni ’80, è tra i 13 libri in lizza per il Booker Prize. Consulta l’elenco dei candidati.

In questo pane morbido è riempito con una miscela di uova ricca di maionese e arricchita di Digione panino con insalata di uova furikake. Il ripieno riceve un tocco erbaceo dall’aneto tritato e dal sapore marino del furikake.

Link alla fonte