Periodicamente, Latinx Files presenterà autori ospiti. Questa settimana ER Pulgar, poeta, giornalista e traduttore venezuelano americano.
“E ora siamo alla fase ‘qualunque cosa, fratello… devo andare al lavoro’,” mi ha scritto un amico da Caracas su WhatsApp. Sono passati pochi giorni dagli Stati Uniti Bombardamento nella capitale del Venezuela In un’operazione che ha portato all’arresto del presidente chavista Nicolás Maduro e della First Lady Celia Flores.
Nelle roccaforti conservatrici della diaspora come Doral, soprattutto nella periferia venezuelana di Miami, Probabilmente stanno ancora curando i postumi di una sbornia celebrativa. In altre grandi città, come New York, dove Maduro è detenuto nella stessa prigione di Brooklyn Diddy e Luigi Mangione – dopo essere stato Sfilata in un’auto della polizia aperta e scattare foto Altri cambi di costume Le organizzazioni di sinistra hanno chiesto agli Stati Uniti di mantenerlo – guidando le proteste – piuttosto che Cardi B in tribunale “Giù le mani dal Venezuela” Attirare l’attenzione sulle passate attività guidate dagli Stati Uniti nella regione.
Nel frattempo in Venezuela, dalla capitale fino al confine colombiano di Cucuta, i civili sono nelle strade I loro telefoni vengono controllati per eventuali conversazioni con le parti avversarie dai colectivos (bande armate filogovernative). I venezuelani stanno facendo visite urgenti ai negozi di alimentari “che sono lunghe ma ordinate”, secondo mio cugino di Catia, un quartiere difficile nella parte occidentale di Caracas; I giornalisti stranieri e locali sono scoraggiati dal riferire sulla situazione attuale, per timore di essere messi a rischio detenzione; Lancio di una campagna GoFundMe Ricostruisci le case distrutte dalla guerra lampo degli Stati Uniti, dal punto di vista medico. Ex vicepresidente di Maduro Delsey Rodríguez Si gode la sua prima settimana come presidente ad interim del Venezuela, un’inaugurazione d’emergenza che incorona Temu Cersei Lannister.
Twitter venezuelano ha elaborato questi venti di cambiamento con meme sul petrolio, sui diritti umani internazionali e sul sentimento Dory, il pesce distratto di “Alla ricerca di Nemo”, respinge un pensiero. scherzare su Empanadas fritte in olio d’oliva Goditi la vera nostalgia che molti di noi provano crescendo fuori dal Venezuela, pezzi sparsi. Il più grande esodo di massa nell’emisfero occidentale.
“Ridi per non piangere” evidenzia non solo l’iconico spirito venezuelano, ma anche il fatto che la nostra risorsa naturale più abbondante e il suo ruolo centrale nell’attuale teatro politico con protagonista Donald Trump sono diventati più centrali nel dibattito globale rispetto, ad esempio, a centinaia di anni fa. prigioniero politico Quelli che aspettano il rilascio.
È solo un’opinione venezuelana che ne sforna un mare. Chi sono io per rubare la gioia che ognuno di noi può provare alla luce alla fine del tunnel che la prigionia di Maduro rappresenta per il nostro popolo? Si presume che l’oscurità di quel tunnel sia il chavismo. E per molti venezuelani, dentro e fuori dal Paese, indipendentemente dal loro orientamento politico, lo è.
Detto questo, quella sciocca gioia scomparirebbe se i leader chavisti fossero ancora nel Palacio de Miraflores, a cooperare attivamente con l’amministrazione Trump – che è apertamente (e violentemente) in competizione per le nostre risorse? È un fatto triste che nel Venezuela ordinario non affluiscano risorse petrolifere L’ultimo decennio miserabile e mal gestito La nostra storia è piena di carenza idrica, blackout, povertà di massa e brutalità della polizia sanzionata dallo stato.
E ora, anche se Maduro sta affrontando accuse penali a New York, il suo gabinetto rimane a Caracas. Non esattamente la fine del regime. Quindi, da Sabine Mengel-Eichmanns e Gustav Halvorsens da MiamiQuesto Veramente È ora di suonare la chitarra e bere Ron Santa Teresa finché non sveniamo?
Il fatto è che, mentre parlo con familiari e amici dentro e fuori dal Paese, molti venezuelani si chiedono ancora esattamente come sentirsi. Nessuno vuole affrontare il nostro vecchio diavolo, anche se ne arriva uno nuovo Invadendo attivamente le bolle aperte Principalmente nei Caraibi e in America Latina. Dopo anni di tentativi di estromettere democraticamente Maduro, molti di noi trovano il sollievo in questo momento sempre più complicato.
Cosa accadrà alla nostra gente? Soprattutto quelli incarcerati come “traditori della patria” o semplicemente per aver criticato il regime? È un dubbio che potrà essere chiarito solo con il rilascio di tutti i prigionieri politici, un processo in divenire da anni Iniziato ieri pomeriggio.
Ma cosa significa questo risultato se arriva da un governo chavista che è allo stesso tempo d’accordo con gli Stati Uniti? Sotto Delsey Rodriguez e il Ministro della Pace (George Orwell, mangiati il cuore) Diosdado Cabello, sembra lo stesso.
Il presidente eletto Edmundo Gonzalez – anche se alcuni hanno chiamato lo stabilimento statunitense Un voto schiacciante per lui Nelle scorse elezioni – e Maria Corina Machado – la vincitrice del Premio Nobel per la pace di centro-destra che ha allegramente elogiato l’intervento degli Stati Uniti. Trump dice che il Venezuela non è idoneo a correre – ha parlato della liberazione dei prigionieri politici come priorità. Con la prospettiva che il Venezuela ceda le redini all’opposizione è ormai un’opzione apparentemente impossibile, nessuno è veramente sicuro di cosa accadrà. Non ci resta che litigare online e aggiornare le notizie.
Non importa come la si consideri, il Venezuela non è (e non è mai stato) una questione tra sinistra e destra. La “vittoria socialista” del chavismo non significa altro A parole a sostegno del popolo palestinese e nella lotta antimperialista altrove – Non menzionato Viaggio sponsorizzato dallo Stato per i delegati statunitensi di sinistra. Il violento e oppressivo stato venezuelano ha ricevuto in gran parte il via libera da parte degli organizzatori dotati di potere reale per costruire la solidarietà internazionale, poiché il regime si allinea probabilmente con la loro politica, anche se a livello superficiale. Del resto, non aiuta il fatto che l’opposizione sostanzialmente rivendichi il conservatorismo come antidoto Magazolanos La Florida diventa fondamentale per Trump per assicurarsi le elezioni del 2024.
Ricordo che una volta un amico mi disse che i partiti politici sono due ali dello stesso uccello. È un discorso che molti cittadini americani, democratici e repubblicani, dovrebbero ormai conoscere, con loro sgomento.
Nella nebbia dell’incertezza, ho trovato la certezza nel mio dolore. La diaspora venezuelana è ciò che tutti viviamo, anche se in modi diversi. Siamo riluttanti ad affrontare la questione tramite Instagram con cattive poesie, aggiornamenti di notizie, risposte ai traumi e (come succede per alcuni di noi) la peggiore presa politica. È un colpo di frusta conservatore ben compreso da cubani, dominicani, iraniani e altre diaspore violentemente disperse.
Personalmente non credo che ci sia nulla da festeggiare fino ad allora Elicoide (il più grande carcere di tortura dell’America Latina nel cuore di Caracas) è stato evacuato.
Festeggerò quando lo stato di polizia smetterà di tenere sotto controllo i cittadini e di brutalizzarli dopo aver trovato qualcosa di vagamente anti-chavista sui loro telefoni.
Festeggerò quando potrò venire in Venezuela un po’ più duramente, collaborare con artisti e scrittori lì e riferire non solo sulle nostre tragedie.
Festeggerò quando potrò organizzare in tutta tranquillità una vacanza dove potrò portare gli amici che non sono mai stati in Venezuela a fare un picnic sulla spiaggia di Playa Pantaleta, dove passeremo un pomeriggio a ridere davanti al pesce fritto e a sbatterci contro il Mar dei Caraibi.
Fino ad allora, un ottimismo travolgente, sfumato di paura, è l’unica cosa che abbia senso in questo vuoto di potere, in cui le persone cercano di Tienilo insieme, sfamare le proprie famiglie nonostante l’inflazione E senza preoccuparsi del destino della nazione, in qualche modo mettersi al lavoro.
Considera un abbonamento al Los Angeles Times
Il tuo supporto ci aiuta a fornire le notizie più importanti. Diventa un cliente.
Comico: costellazione
Natalie Coromoto Martinez è un’illustratrice e designer di origine venezuelana con sede a New York City. Dalla vetrina del suo studio a Williamsburg, Brooklyn, crea prodotti giocosamente illustrati sotto la sua etichetta indipendente, Natalie Coromoto, e il suo lavoro è apparso in collaborazione con Nickelodeon, Cartoon Network e il New York Times.
Fuerza Regida parla apertamente dello snob dei JOP Grammy, dell’ascesa della Musica Mexicana e della gestione della sua etichetta.
Il musicista Jesus Ortiz Paz, fotografato nel suo studio a Rancho Cucamonga.
(Ian Spanier/For The Times)
Andrea Flores, membro dello staff di De Los, traccia il profilo di Jesus Ortiz Paz, meglio conosciuto come JOP. Il cantante ha portato la sua band Fuerza Regida in cima a numerose classifiche di Billboard e ha contribuito a far avanzare la tradizione messicana del corrido mentre gestiva la sua etichetta.
Grazie al suono e ai principi della strada, Fuerza Regida ha contribuito a spianare la strada alla crescita di una nuova generazione all’interno della Musica Mexicana.
“Penso che il genere stesso, il genere musicale messicano, abbia davvero aiutato i messicani a calmarsi,” dice JOP — che cantava Chalino e Adan Sanchez mentre andava a scuola a San Bernardino, ma poi abbassava il volume mentre si avvicinava al campus. La maggior parte dei suoi compagni di classe, lui compreso, amavano ascoltare l’hip-hop. “Ora (le persone) suonano musica messicana, non conoscono nemmeno lo spagnolo.”
Il profilo è la storia di copertina della sezione stampa di intrattenimento di domenica. Uscirà in edicola l’11 gennaio (o “1/11 Expantia”).
Ecco le storie che abbiamo letto questa settimana che pensiamo dovresti leggere
Salvo diversa indicazione, le storie seguenti sono state pubblicate dal Los Angeles Times.