Le piccole imprese di Orange County avvertono un “travolgente dolore economico” a causa delle guerre tariffarie del presidente Donald Trump e della continua repressione dell’immigrazione, afferma un nuovo studio sull’impatto economico condotto dai ricercatori della UC Irvine.

Lo studio, che ha raccolto le risposte di 375 imprenditori e manager durante il mese di settembre, è stato uno sforzo congiunto tra l’ufficio del supervisore del secondo distretto Vicente Sarmiento e l’UC Irvine Social Impact Hub. Le imprese sono state invitate a partecipare e l’ufficio di Sarmiento ha contattato le camere di commercio locali, i gruppi commerciali e le organizzazioni no-profit per contribuire a diffondere il sondaggio.

1 Di 8

Il supervisore dell’OC Vicente Sarmiento parla mentre Raiven Greenberg della UC Irvine School of Social Ecology ascolta i risultati di uno studio sull’impatto economico durante un incontro a Santa Ana, California, mercoledì 21 gennaio 2026. (Foto di Paul Bersebach, Orange County Register/SCNG)

Espandere

Sarmiento ha affermato che lo scopo dell’indagine è quello di “approfondire l’impatto regionale” delle tariffe e delle incursioni nella comunità imprenditoriale di OC.

“L’obiettivo dello studio è dire: ‘Non è necessario avere una risposta emotiva o appassionata a queste linee guida, devi solo guardare i dati'”, ha affermato. “Che tu sia d’accordo o meno, ne sarai sicuramente influenzato negativamente.”

L’indagine è principalmente un’analisi delle implicazioni politiche per le piccole imprese, poiché l’81% dei venditori che hanno risposto rappresentano aziende con meno di 10 dipendenti. Del resto, il 12% gestisce imprese da 11 a 50 dipendenti e solo il 5% gestisce più di 50 dipendenti. La maggior parte degli intervistati lavora nel commercio al dettaglio e nel commercio.

Link alla fonte