Centosettanta minuti.
Questo è il tempo impiegato dai pubblici ministeri federali per portare avanti il caso mercoledì secondo cui Juan Espinoza Martinez, 37 anni, di Chicago, ha offerto 10.000 dollari per uccidere il comandante della pattuglia di frontiera statunitense. Gregorio Bovino.
I federali dicono che Espinoza Martinez ha “fissato” Bovino lo scorso ottobre perché lo vedeva come il “volto di una minaccia” per la comunità di Little Village. Ma per dimostrare la loro tesi, i pubblici ministeri hanno chiamato solo tre testimoni nell’aula al 17° piano del tribunale federale di Dirksen, che hanno trascorso meno di tre ore sul banco dei testimoni.
Giovedì mattina è prevista la discussione finale, poi si deciderà se Espinoza riterrà Martinez colpevole oltre ogni ragionevole dubbio. La chiave del caso potrebbe essere che i pubblici ministeri hanno dimostrato che intendeva commettere l’omicidio.
Il processo insolitamente rapido di Chicago ha portato all’aggressiva campagna di deportazione dell’amministrazione Trump, nota come Operazione Midway Blitz.
“Quello che l’imputato ha fatto è stato istigazione all’omicidio”, ha detto mercoledì alla giuria il vice procuratore americano Minje Shin nelle dichiarazioni di apertura. “E qualunque sia la ragione, l’omicidio è omicidio e l’adescamento è un crimine.”
L’accusa probabilmente farà affidamento sulla testimonianza di Adrian Jimenez. È lui il 44enne, precedentemente anonimo, “fonte di informazioni” che ha passato un messaggio ottenuto da Espinoza Martinez all’Homeland Security Investigations lo scorso autunno.
Un’altra prova importante potrebbe essere l’intervista di Espinoza Martinez del 6 ottobre con gli agenti federali. Mercoledì i giurati hanno guardato parti dell’intervista videoregistrata, in cui Espinoza Martinez, scioccata e nervosa, insisteva: “Non ho minacciato nessuno”.
Espinoza Martinez non ha testimoniato in propria difesa. Invece, i suoi avvocati hanno chiamato suo fratello minore, Oscar Martinez, come unico testimone. Ha testimoniato per 24 minuti.
“Juan Martinez non è colpevole”, ha detto l’avvocato difensore Jonathan Bedi alla giuria nelle dichiarazioni di apertura. “Non è colpevole perché ripetere i pettegolezzi di quartiere non è un crimine federale.”
Ha detto che le cose si stavano muovendo rapidamente a Little Village lo scorso ottobre, e le persone nella comunità condividevano informazioni tra loro per “autoconservazione”.
L’accusa afferma che Espinoza ha inviato una foto a Martinez Jimenez Bovino via Snapchat all’inizio di ottobre. Presumibilmente seguiva un messaggio che diceva: “2k on info cuando lo agarren,” “10k se lo abbatti” e “LK… su di lui.”
Jimenez ha testimoniato mercoledì di aver realizzato “2.000 dollari quando lo prendono… 10.000 dollari se lo uccidi… i Latin Kings gli sono addosso”.
Mercoledì Jimenez camminava lentamente e zoppicava mentre si recava al banco dei testimoni. Ha detto ai giurati che aveva mal di schiena. Ma ha comunque testimoniato per un’ora sul suo passato e sulle sue interazioni con Espinoza Martinez.
Jimenez ha detto che è nato in Messico ed è arrivato negli Stati Uniti da bambino. È diventato un residente permanente legale nel 2017 e possiede una piccola impresa edile. È così che ha conosciuto Espinoza Martinez, che lavorava anche lui nell’edilizia.
Poiché i messaggi inviati da Snapchat scompaiono dopo essere stati letti e gli utenti vengono avvisati dopo aver fatto uno screenshot, Jimenez ha testimoniato di aver utilizzato un altro telefono per scattare una foto del messaggio che Espinoza ha inviato a Martinez.
“(Espinoza Martinez) ha detto che stava scherzando?” chiese Shin.
Jimenez ha detto di no.
Jimenez ha riconosciuto di essere stato a lungo una fonte delle forze dell’ordine, lavorando per la polizia locale a metà degli anni ’90 prima di lavorare con la Drug Enforcement Administration e la Homeland Security Investigations. Ha detto che il suo rapporto con la Homeland Security risale a più di 15 anni fa.
Ha anche affermato di essere stato condannato per un crimine intorno al 2000 o 2001 e di aver scontato l’ergastolo fino al 2006.
Shinn ha ripetutamente cercato di ottenere una testimonianza da Jimenez sulle sue conversazioni con Espinoza Martinez sulla politica federale di immigrazione. Ma il giudice distrettuale americano Joanne Lefko ha sostenuto diverse obiezioni da parte dell’avvocato difensore Dena Singer.
La scorsa settimana Lefko ha anche nascosto le prove chiave del processo, dopo che i pubblici ministeri avevano affermato che non avrebbero provato a dimostrare l’appartenenza di Espinoza Martinez. Alla banda dei Latin Kings Street.
Singer ha insistito sul fatto che Jimenez fosse un possibile complice nel presunto crimine. Lo ha fatto dopo che Bedi ha detto ai giurati che non avrebbero visto alcun seguito che suggerisse che Espinoza fosse seriamente intenzionato a uccidere Martinez.
“Non sei uno che uccide su commissione, vero?” ha chiesto Singer a Jimenez.
“No”, rispose Jimenez.
“Juan non ti ha mai detto: ‘Condividi questo messaggio e assicurati che venga diffuso’, vero?” Pressa il cantante.
Jimenez ha detto di no.
L’agente speciale delle indagini per la sicurezza nazionale Chris Perugini Espinoza è intervenuto per discutere la sua intervista dopo l’arresto di Martinez. Espinoza Martinez, che indossa una maglietta gialla neon, viene visto nel video mentre tre agenti federali si siedono.
Gli agenti gli hanno chiesto più volte di spiegare come mai il messaggio inviato a Jimenez non dovesse essere preso come una minaccia. Espinoza Martinez ha ammesso che la situazione era brutta, ma ha detto agli agenti: “Ho commesso un errore”.
“Non sto dicendo che ho detto loro di farlo”, ha detto Espinoza Martinez. “Stavo solo scrivendo informazioni, tipo: ‘Cosa sta succedendo?'”
Collega Indagini sulla Sicurezza Nazionale Anche l’agente speciale Donald Adams ha testimoniato: Espinoza ha guidato i giurati attraverso altri messaggi potenzialmente incriminanti presumibilmente inviati da Martinez. Tra questi c’era la scritta “10mila per la testa”. Di seguito una foto di Bovino.
Avrebbe aggiunto “vivo o morto”. e “M—t serio.”
Ma Oscar Martinez più tardi ha preso la parola e ha detto ai giurati che era lui dall’altra parte dei messaggi di suo fratello. Ha detto di aver visto chiacchiere sulla presunta donazione in precedenza su Facebook e di aver pensato che suo fratello “mi stesse mostrando quello che stavano dicendo”.
Oscar Martinez ha anche detto di aver scritto a suo fratello “non vale 10.000 dollari”.
“L’hai scritto perché stavi cercando di dissuadere tuo fratello dal farlo?” chiese Shin durante il controinterrogatorio.
“L’ho scritto perché Bovino non vale 10 mila”, ha risposto Oscar Martinez.
Contributo di: Anna Savchenko
Documento del tribunale per USA contro Juan Espinoza Martinez
Data di pubblicazione: 2026-01-22 01:23:00
Link alla fonte: chicago.suntimes.com
